Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Vnitrozemská vodní doprava je spolehlivý, bezpečný, ekologický a málo nákladný způsob dopravy.
Danish[da]
Transport ad indre vandveje er en pålidelig, sikker, miljøvenlig og billig transportform.
German[de]
Die Binnenschifffahrt ist ein zuverlässiger, sicherer, umweltfreundlicher und preisgünstiger Verkehrsträger.
Greek[el]
Η εσωτερική ναυσιπλοΐα είναι γνωστή ως αξιόπιστος, ασφαλής, φιλικός προς το περιβάλλον και φθηνός τρόπος μεταφοράς.
English[en]
Inland navigation is a reliable, safe, environmental friendly and cheap mode of transport.
Spanish[es]
El transporte por vías navegables es un modo de transporte fiable, seguro, respetuoso del medio ambiente y barato.
Estonian[et]
Siseveetransport on usaldusväärne, turvaline, keskkonnasõbralik ja odav transpordiliik.
Finnish[fi]
Sisävesikuljetukset ovat luotettava, turvallinen, ympäristöä säästävä ja edullinen liikennemuoto.
French[fr]
Le transport par bateau de navigation intérieure est fiable, sûr, respectueux de l'environnement et peu coûteux.
Hungarian[hu]
A belvízi hajózás megbízható, biztonságos, környezetbarát és olcsó közlekedési mód.
Italian[it]
I trasporti sulle vie navigabili interne sono un modo di trasporto affidabile, sicuro, ecologico e poco costoso.
Lithuanian[lt]
Vidaus laivyba yra patikima, saugi, aplinką tausojanti ir nebrangi transporto rūšis.
Latvian[lv]
Pārvadājumi pa iekšējiem ūdensceļiem ir uzticams, drošs, vidi saudzējošs transporta veids ar zemām izmaksām.
Dutch[nl]
Vervoer per binnenschip is een betrouwbare, veilige, milieuvriendelijke en goedkope vervoerswijze.
Polish[pl]
Żegluga śródlądowa jest niezawodnym, bezpiecznym, nieszkodliwym dla środowiska oraz tanim rodzajem transportu.
Portuguese[pt]
O transporte por vias navegáveis interiores é um modo de transporte fiável, seguro, ecológico e barato.
Slovak[sk]
Vnútrozemská lodná doprava je spoľahlivým, bezpečným, ekologicky priaznivým a málo nákladným druhom dopravy.
Slovenian[sl]
Celinska plovba je zanesljiv, varen, okolju prijazen in cenovno ugoden način prevoza.
Swedish[sv]
Transport på inre vattenvägar är ett tillförlitligt, säkert, miljövänligt och billigt transportsätt.