Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Щом пристигнете, оставяте сумата в плик на рафта.
Czech[cs]
Takže až budete na místě, necháte obálku s penězi na stole.
Danish[da]
Når du kommer, skal du lægge pengene i en kuvert på bordet.
Greek[el]
Λοιπόν, μόλις έρθεις εδώ, Θα αφήσεις τα χρήματά σου σε εναν φάκελο πάνω στον κομοδίνο.
English[en]
So, once you get there, you'll leave your money in an envelope on the counter.
Spanish[es]
Una vez que llegue ahí, Dejará su dinero en un sobre en el mostrador.
Finnish[fi]
Kun saavutte perille, jättäkää rahat kirjekuoressa tiskille.
French[fr]
Donc, une fois arrivé, vous laissez l'argent dans une enveloppe sur le buffet.
Hebrew[he]
אז, ברגע שאתה מגיע לשם, אתה משאיר את הכסף שלך במעטפה על הדלפק
Croatian[hr]
Dakle, jednom kada se tamo, Vi ćete ostaviti svoj novac u kuvertu na pultu.
Hungarian[hu]
Ha odaért, hagyja a pénzt egy borítékban a pulton.
Indonesian[id]
Jadi, jika sudah disana tinggalkan uangnya dalam amplop di kasir.
Italian[it]
Una volta arrivato li', lascera'i soldi in una busta sul bancone.
Dutch[nl]
Zodra je er bent, leg je het geld in een envelop op het nachtkastje.
Portuguese[pt]
Quando chegar lá, você deixará o dinheiro em um envelope no balcão.
Romanian[ro]
Când ajungeţi acolo, o să lăsaţi banii într-un plic, pe tejghea.
Russian[ru]
Когда придете, оставьте деньги в конверте на столике.
Slovenian[sl]
Ko prideš tja, boš denar pustil v ovojnici na pultu.
Serbian[sr]
Znači, kad dođete tamo, ostavićete novac u koverti, na šank.
Swedish[sv]
När du kommer dit ska du lämna pengarna i ett kuvert på bänken.
Turkish[tr]
Oraya varınca, paranı tezgaha zarf içinde bırakacaksın.