Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Samotná duše se v něm otřásla.
Danish[da]
Hans sjæl bæver i ham.
German[de]
Seine Seele, sie hat in ihm gebebt.
English[en]
His very soul has quivered within him.
Spanish[es]
Su misma alma se ha estremecido en su interior.
Finnish[fi]
Jopa hänen sielunsa on vavissut hänessä.
French[fr]
Son âme a frémi en lui.
Italian[it]
La sua medesima anima ha tremato dentro di lui.
Japanese[ja]
その魂も彼の内でわなないた。
Norwegian[nb]
Hans sjel har skjelvet i ham.
Dutch[nl]
Zijn ziel zelf heeft gesidderd in hem.
Portuguese[pt]
Sua própria alma tem tiritado no seu íntimo.
Swedish[sv]
Hans själ bävar i honom.