Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Συμβολίζουν ακτίνες από Κότινο, στο κέντρο του οποίου στέκεται ένα ασημένιο αστέρι.
English[en]
They symbolize rays that the Laurel wreath encircles, in the center of which would sit a silver star.
Spanish[es]
Simbolizan rayos que la corona de laurel envuelve en cuyo centro irá montada la estrella de plata.
Finnish[fi]
Ne symbolisoivat säteitä, jotka ympäröivät laakeriseppelettä, - ja sen keskellä pitäisi olla hopeatähti.
Hebrew[he]
הם מסמלים את קרני זר מקיף לורל, במרכז אשר היה יושב כוכב הכסף.
Hungarian[hu]
Ezek szimbolizálják a fénysugarat, amit a koszorú körül ölel, a közepén pedig egy ezüst csillag van.
Italian[it]
Simboleggiano dei raggi che circondano una corona d'alloro, al centro della quale ci dovrebbe essere una stelletta d'argento.
Portuguese[pt]
No centro deveria estar uma estrela prateada.
Romanian[ro]
Ele simbolizează razele care înconjoară coroniţa de lauri, în centrul căreia ar sta o stea de argint.
Russian[ru]
Они изображают лучи, которые расходятся от лаврового венка, в центре которого обычно находится серебряная звезда.
Slovenian[sl]
To so žarke okoli lovorovega venca v centru, kjer je srebrna zvezda.