Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да ви е удобно във собственото ви тяло.
Czech[cs]
Musíte si ve svém těle připadat dobře.
Danish[da]
Man skal føle sig tryg i sin egen krop.
Greek[el]
Πρέπει να αισθανθείτε άνετα με το σώμα σας.
English[en]
You need to be comfortable with your own body.
Spanish[es]
Necesitan estar a gusto con su cuerpo.
Estonian[et]
Me peame tundma end mugavalt oma enda kehas.
Finnish[fi]
Teidän täytyy viihtyä kehonne kanssa
Hebrew[he]
אתם צריכים להרגיש בנוח עם הגוף שלכם.
Croatian[hr]
Svoje tijelo moraš voljeti.
Icelandic[is]
Ūér verđur ađ líđa vel međ ūínum eigin líkama.
Macedonian[mk]
Треба да ви е удобно во вашето сопствено тело.
Norwegian[nb]
Du må føle deg komfortabel med din egen kropp.
Dutch[nl]
Voel je prettig met je eigen lichaam.
Polish[pl]
Musicie czuć się wygodnie ze swoim własnym ciałem.
Portuguese[pt]
Têm de se sentir confortáveis com o vosso corpo.
Romanian[ro]
Trebuie sa te simti bine cu propriul tau trup.
Slovak[sk]
Musíte byť v súlade so svojím vlastným telom.
Slovenian[sl]
Moraš sprejeti svoje telo.
Swedish[sv]
Ni måste trivas med era kroppar.
Turkish[tr]
Kendi vücudunuzdan rahatsiz olmamalisiniz.