Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Допълнителни плащания, правени от работодателя по схеми за предсрочно пенсиониране на работещи на непълен работен ден
Czech[cs]
Doplňkové platby zaměstnavatele do systémů předčasného odchodu do důchodu osob se zkráceným pracovním úvazkem.
Danish[da]
Arbejdsgiverens tillægsbetalinger til førtidspensionsordninger for deltidsansatte
German[de]
Der Arbeitgeber leistet zusätzliche Zahlungen an Vorruhe-standskassen für Teilzeitarbeitnehmer
Greek[el]
Συμπληρωματικές πληρωμές που καταβάλλει ο εργοδότης σε συστήματα πρόωρης συνταξιοδότησης για μισθωτούς μερικής απασχόλησης
English[en]
Additional payments made by the employer into part-time early retirement schemes
Spanish[es]
Pagos adicionales del empleador a fondos de jubilación anticipada para trabajadores a tiempo parcial
Estonian[et]
Tööandja lisamaksed ootepensioniskeemi osalise tööajaga töötajate eest
Finnish[fi]
Työnantajan suorittamat ylimääräiset maksut osa-aikaeläkejärjestelmiin
French[fr]
Versements supplémentaires de l'employeur à des régimes de préretraite à temps partiel
Croatian[hr]
Dodatne uplate poslodavca u sustave djelomičnog prijevremenog umirovljenja
Hungarian[hu]
A munkaadó által teljesített kiegészítő hozzájárulások a részmunkaidősök korengedményes nyugdíjbiztosításához
Italian[it]
Versamenti supplementari del datore di lavoro in regimi di pensionamento anticipato per lavoratori part-time
Lithuanian[lt]
Papildomi mokėjimai, kuriuos darbdavys moka į ne visą darbo dieną dirbančių darbuotojų ankstyvos ištarnauto laiko pensijos sistemas
Latvian[lv]
Darba devēja papildu maksājumi nepilnas slodzes priekšlaicīgās atvaļināšanās shēmās
Maltese[mt]
Pagamenti addizzjonali magħmula minn min iħaddem fi skemi ta’ rtirar kmieni għal impjegati part-time
Dutch[nl]
Aanvullende betalingen door de werkgever aan regelingen voor vervroegde uittreding voor deeltijdwerknemers
Polish[pl]
Dodatkowe płatności dokonywane przez pracodawcę do systemów wcześniejszego przechodzenia na emeryturę dla osób pracujących w niepełnym wymiarze czasu pracy
Portuguese[pt]
Pagamentos adicionais efectuados pelo empregador para regimes de reforma antecipada de trabalhadores a tempo parcial
Romanian[ro]
Plăți suplimentare efectuate de angajator către sisteme de pensionare anticipată pentru lucrătorii cu fracțiune de normă
Slovak[sk]
Dodatočné platby zamestnávateľa do systému predčasných starobných dôchodkov pre zamestnancov na kratší pracovný čas
Slovenian[sl]
Dodatna vplačila delodajalca v sheme predčasnega upokojevanja
Swedish[sv]
Ytterligare betalningar som arbetsgivaren gör till förtidspensionsförsäkringar för deltidsanställda