Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Maminka vyskočila z postele a běžela otevřít.
Danish[da]
Mor sprang op og løb hen til døren.
German[de]
Mama sprang aus dem Bett und lief hin.
Greek[el]
Η μητέρα μου πετάχτηκε πάνω και έτρεξε στην πόρτα.
English[en]
Mama sprang up and ran to the door.
Spanish[es]
Mamá saltó de la cama y corrió a abrir.
Estonian[et]
Ema hüppas voodist püsti ja jooksis uksele.
French[fr]
Maman s’est levée d’un bond et a couru ouvrir.
Hungarian[hu]
Édesanyám felugrott és az ajtóhoz szaladt.
Indonesian[id]
Mama melompat dan lari ke pintu.
Italian[it]
La mamma balzò in piedi e corse alla porta.
Georgian[ka]
დედაჩემი წამოხტა საწოლიდან და კართან მიირბინა.
Malayalam[ml]
അമ്മ ഓടിച്ചെന്നു വാതിൽ തുറന്നു.
Norwegian[nb]
Min mor skyndte seg å stå opp og løp til døren.
Dutch[nl]
Mijn moeder sprong overeind en liep vlug naar de deur.
Portuguese[pt]
Minha mãe levantou rápido e correu até a porta.
Romanian[ro]
Mama a sărit din pat şi a fugit să deschidă.
Russian[ru]
Мама вскочила и побежала к двери.
Slovak[sk]
Mama vyskočila z postele a bežala k dverám.
Albanian[sq]
Mamaja u ngrit menjëherë dhe vrapoi ta hapte.
Southern Sotho[st]
’Mè o ile a raoha ’me a mathela monyako.
Swedish[sv]
Mamma hoppade upp och sprang till dörren.
Tamil[ta]
அம்மா விழுந்தடித்துக்கொண்டு ஓடிப்போய்க் கதவைத் திறந்தார்கள்.
Tagalog[tl]
Napabalikwas si Inay at patakbong binuksan ang pinto.
Tsonga[ts]
Manana u pfuke hi ku hatlisa a tsutsumela erivantini.
Ukrainian[uk]
Мама підхопилась і побігла відчиняти.
Chinese[zh]
妈妈立即起来去开门。
Zulu[zu]
Umama wagxuma waya emnyango.