Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
12 Vždyť to nebyl nepřítel, kdo přistoupil k tomu, aby mě pohaněl;+
Danish[da]
12 For det var ikke en fjende der gav sig til at smæde mig;+
German[de]
12 Denn es war nicht ein Feind, der daranging, mich zu schmähen;+
English[en]
12 For it was not an enemy that proceeded to reproach me;+
Spanish[es]
12 Porque no fue un enemigo quien procedió a vituperarme;+
Finnish[fi]
12 Sillä ei minua häväissyt vihollinen+
French[fr]
12 Car ce n’est pas un ennemi qui s’est mis à m’outrager+ ;
Italian[it]
12 Poiché non fu un nemico a biasimarmi;+
Japanese[ja]
12 わたしをそしるようになったのは敵ではないからです+。
Norwegian[nb]
12 For det var ikke en fiende som begynte å håne meg;+
Dutch[nl]
12 Want het was niet een vijand die mij ging smaden;+
Portuguese[pt]
12 Porque não foi um inimigo quem passou a vituperar-me;+
Swedish[sv]
12 Ty det var inte en fiende som smädade mig,+