Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Koгато правителството не успя да спре насилието, те ни дадоха полицейска власт.
Czech[cs]
Když vláda nemohla zabránit násilí, dala nám policejní pravomoce.
German[de]
Die Regierung kam damit nicht klar und gab uns Polizeibefugnisse.
Greek[el]
Η Κυβέρνηση δεν μπορούσε να επιβάλει την τάξη και μας έκαναν αστυνομικούς.
English[en]
The government couldn't keep order, so they gave us police powers.
Spanish[es]
No pudiendo parar la violencia, el gobierno nos dio poder policial.
Finnish[fi]
Lopulta hallitus luovutti poliisin valtuudet meille.
French[fr]
Le gouvernement leur donna des pouvoirs de police.
Croatian[hr]
Vlada nije mogla držati red i dala nam je redarstvene ovlasti.
Hungarian[hu]
A kormány tehetetlen volt, így rendőrségi jogot adott nekik.
Italian[it]
Il governo non poteva contenerci cosi ci ha dato poteri di polizia.
Polish[pl]
Rząd nie mógł rozkazywać, więc dali nam władzę policyjną.
Portuguese[pt]
Não podendo parar a violência, o governo nos deu poder policial.
Romanian[ro]
Când guvernul n-a mai putut opri violenţa, ne-a acordat nouă puteri poliţieneşti.
Serbian[sr]
Vlada nije mogla držati red i dala nam je redarstvene ovlasti.
Turkish[tr]
Hükümet işlenen suçların önüne geçemediğinde, bize polislik yetkilerini verdiler.