Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Доза NovoSeven трябва да се приложи възможно най-рано след започване на кръвоизлив
Czech[cs]
Dávkování NovoSeven by měl být podán okamžitě po začátku krvácivé příhody
Danish[da]
Dosering NovoSeven bør indgives så hurtigt som muligt efter blødningsepisodens indtræden
German[de]
Dosis NovoSeven sollte so früh wie möglich nach dem Beginn einer Blutung verabreicht werden
Greek[el]
Δόση Το NovoSeven πρέπει να χορηγείται το συντομότερο δυνατό μετά την έναρξη ενός αιμορραγικού επεισοδίου
English[en]
Dose NovoSeven should be given as early as possible after the start of a bleeding episode
Spanish[es]
Dosis NovoSeven debe administrarse cuanto antes después de iniciarse un episodio hemorrágico
Estonian[et]
Annus NovoSeven’ it tuleb manustada niipea kui võimalik pärast veritsuse teket
Finnish[fi]
Annos NovoSeven-valmistetta on annettava mahdollisimman nopeasti verenvuodon alkamisen jälkeen
French[fr]
Dose NovoSeven doit être administré dès que possible après le début de l' épisode hémorragique
Hungarian[hu]
Adag A NovoSeven injekciót a vérzéses epizód kezdete után a lehető leghamarabb be kell adni
Italian[it]
Dose NovoSeven deve essere somministrato al più presto dopo l' insorgenza di un episodio emorragico
Lithuanian[lt]
Dozė Pasireiškus kraujavimo epizodui, NovoSeven reikia pradėti gydyti kuo greičiau
Latvian[lv]
Deva NovoSeven jālieto pēc iespējas ātrāk pēc asiņošanas sākšanās
Maltese[mt]
Doża NovoSeven għandu jingħata malajr kemm jista ’ jkun wara li jkun beda episodju ta ’ emorraġija
Polish[pl]
Dawka:NovoSeven powinien być podany tak szybko, jak tylko dojdzie do krwawienia
Portuguese[pt]
Dose NovoSeven deve ser administrado o mais rapidamente possível após o início de um episódio hemorrágico
Romanian[ro]
Doze NovoSeven trebuie administrat cât mai repede posibil după debutul sângerării
Slovak[sk]
Dávka NovoSeven musí byť podaný tak skoro, ako je to možné po začatí krvácania
Slovenian[sl]
Odmerek NovoSeven je treba dati čim prej po začetku krvavitve
Swedish[sv]
Dos NovoSeven bör ges så tidigt som möjligt när en blödningsepisod inträffar