Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" الطريق إلى الصحراء "
Czech[cs]
" Cesta za hranice pouště.
Danish[da]
En vej deler sig i ørkenen.
German[de]
( 1. Sprecherin ) Eine Straße gabelt sich in der Wüste.
English[en]
A road diverges in the desert.
Spanish[es]
Un camino diverge en el desierto.
Estonian[et]
Tee läheb kõrbes kaheks
Finnish[fi]
Tie poikkeaa autiomaahan.
French[fr]
Une bifurcation dans le désert.
Hebrew[he]
כביש מתפתל במדבר.
Croatian[hr]
Cesta skreće u pustinju,
Indonesian[id]
Sebuah jalan menyimpang di gurun.
Italian[it]
Una strada sí bíforca nel deserto.
Norwegian[nb]
Et veiskille i ørkenen.
Dutch[nl]
Een weg loopt de woestijn in.
Polish[pl]
/ Na pustyni / droga się rozwidla.
Portuguese[pt]
Uma estrada desvia-se no deserto.
Romanian[ro]
Ai ajuns la o răscruce în pustiu.
Slovenian[sl]
Cesta zavije v puščavo.
Serbian[sr]
Cesta skreće u pustinju,
Turkish[tr]
Çöle doğru bir yol uzanıyor.