Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Международната организация по миграция предоставя в Афганистан хуманитарна помощ и защита за уязвими непридружени афганистански непълнолетни лица, които нямат документи.
Czech[cs]
V Afghánistánu poskytuje Mezinárodní organizace pro migraci pomoc v oblasti humanitární ochrany pro zranitelné afghánské nezletilé osoby bez doprovodu a bez dokladů.
Danish[da]
I Afghanistan yder Den Internationale Organisation for Migration (IOM) bistand til humanitær beskyttelse af sårbare afghanske uledsagede mindreårige uden dokumenter.
German[de]
In Afghanistan leistet die Internationale Organisation für Migration humanitäre Hilfe für schutzbedürftige afghanische unbegleitete Minderjährige ohne gültige Ausweispapiere.
Greek[el]
Στο Αφγανιστάν, ο Διεθνής Οργανισμός Μετανάστευσης παρέχει βοήθεια ανθρωπιστικής προστασίας σε ευάλωτους ασυνόδευτους ανηλίκους Αφγανούς χωρίς επίσημα έγγραφα.
English[en]
In Afghanistan, the International Organisation for Migration provides humanitarian protection assistance for vulnerable undocumented Afghan unaccompanied minors.
Spanish[es]
En Afganistán, la Organización Internacional para las Migraciones proporciona asistencia en la protección humanitaria de los menores afganos vulnerables no acompañados e indocumentados.
Estonian[et]
Afganistanis annab Rahvusvaheline Migratsiooniorganisatsioon humanitaarkaitse abi haavatavatele dokumentideta Afganistani saatjata alaealistele.
Finnish[fi]
Afganistanissa Kansainvälinen siirtolaisuusjärjestö tarjoaa humanitaarista suojelua paperittomille ilman huoltajaa oleville afganistanilaisille alaikäisille, jotka ovat haavoittuvassa asemassa.
French[fr]
En Afghanistan, l’Organisation internationale pour les migrations fournit une protection humanitaire aux mineurs afghans non accompagnés qui se trouvent en situation de vulnérabilité et n’ont pas de documents d’identité.
Croatian[hr]
U Afganistanu Međunarodna organizacija za migracije pruža humanitarnu zaštitu ugroženim neregistriranim afganistanskim maloljetnicima bez pratnje.
Hungarian[hu]
Afganisztánban a Nemzetközi Migrációs Szervezet humanitárius védelmet nyújt az okmányokkal nem rendelkező, kiszolgáltatott helyzetben lévő, kísérő nélküli afgán kiskorúaknak.
Italian[it]
In Afghanistan, l'Organizzazione Internazionale per le Migrazioni fornisce assistenza umanitaria ai minori afghani non accompagnati che si trovano in situazione di vulnerabilità e che sono sprovvisti di documenti.
Lithuanian[lt]
Afganistane Tarptautinė migracijos organizacija padeda teikti humanitarinę apsaugą pažeidžiamiems dokumentų neturintiems nelydimiems nepilnamečiams iš Afganistano.
Latvian[lv]
Afganistānā Starptautiskā Migrācijas organizācija sniedz humāno aizsardzību un palīdzību neaizsargātiem Afganistānas nepilngadīgajiem bez pavadības un bez personu apliecinošiem dokumentiem.
Maltese[mt]
Fl-Afganistan, l-Organizzazzjoni Internazzjonali għall-Migrazzjoni tipprovdi assistenza għall-protezzjoni umanitarja ta’ minuri Afgani mhux akkumpanjati u bla dokumenti.
Dutch[nl]
In Afghanistan biedt de Internationale Organisatie voor Migratie humanitaire bescherming aan kwetsbare niet-begeleide Afghaanse minderjarigen zonder papieren.
Polish[pl]
W Afganistanie Międzynarodowa Organizacja do Spraw Migracji zapewnia pomoc humanitarną dla wymagających szczególnego traktowania, nieposiadających dokumentów afgańskich małoletnich bez opieki.
Portuguese[pt]
No Afeganistão, a Organização Internacional para as Migrações presta assistência humanitária aos menores afegãos não acompanhados que se encontram em situação de vulnerabilidade e sem documentos.
Romanian[ro]
În Afganistan, Organizația Internațională pentru Migrație oferă asistență de protecție umanitară minorilor neînsoțiți afgani vulnerabili și fără forme legale.
Slovak[sk]
V Afganistane poskytuje Medzinárodná organizácia pre migráciu humanitárnu pomoc na ochranu zraniteľných afganských maloletých osôb bez sprievodu a bez dokladov.
Slovenian[sl]
Mednarodna organizacija za migracije v Afganistanu zagotavlja pomoč v obliki humanitarne zaščite za ranljive nedokumentirane afganistanske mladoletnike brez spremstva.
Swedish[sv]
I Afghanistan ger Internationella organisationen för migration humanitärt bistånd till utsatta papperslösa afghanska ensamkommande barn.