Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Алисън, не си длъжна да оставаш, за да гледаш.
Bosnian[bs]
Alison, ne moraš da stražariš.
Czech[cs]
Alison, nemusíš hlídkovat.
German[de]
Alison, du musst nicht am Fenster rumstehen.
English[en]
Alison, you don't have to stand watch.
Spanish[es]
Alison, no tienes que quedarte a ver.
Hebrew[he]
אליסון את לא צריכה לעמוד על המשמר.
Croatian[hr]
Alison, ne morate stajati sat.
Hungarian[hu]
Alison, nem kell ott leskelődnöd.
Indonesian[id]
Alison, kau tidak harus berdiri menyaksikan
Italian[it]
Alison, non devi stare lì, in vedetta.
Dutch[nl]
Je moet niet op wacht staan.
Polish[pl]
Alison, nie musisz stać na warcie.
Portuguese[pt]
Alison, não precisa ficar vigiando.
Romanian[ro]
Alison, nu trebuie sa stai de garda.
Russian[ru]
Элисон, хватит стоять на страже.
Serbian[sr]
Alison, ne moraš da stražariš.