Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Следващото тримесечие, се разширяваме в Уисконсин и Дакота.
Catalan[ca]
El proper trimestre, ens expandim a Wisconsin i a les dues Dakotas.
Czech[cs]
V dalším čtvrtletí expandujeme do Wisconsinu a Dakoty.
German[de]
Nächstes Quartal expandieren wir nach Wisconsin und die Dakotas.
Greek[el]
Το επόμενο τρίμηνο, θα επεκταθούμε σε Γουισκόνσιν και τις Ντακότες.
English[en]
Next quarter, we're expanding into Wisconsin and the Dakotas.
Estonian[et]
Järgmises kvartalis laieneme Wisconsinisse ja Dakota osariikidesse.
Finnish[fi]
Laajennamme Wisconsinin ja Dakotoihin.
French[fr]
Au prochain trimestre, on s'étend au Wisconsin et aux Dakotas.
Croatian[hr]
U sljedećem kvartalu se širimo u Wisconsin i Dakote.
Indonesian[id]
Daerah selanjutnya, kami perluas ke Wisconsin dan Dakota.
Italian[it]
Il prossimo trimestre ci espanderemo in Winsconsin e nelle contee del Dakota.
Japanese[ja]
次 の 四半 期 に は 、 ウィスコンシン と ダコタ に まで 拡げ る 。
Dutch[nl]
Volgend kwartaal, breiden we uit naar Wisconsin en Dakota.
Polish[pl]
W następnym kwartale podbijamy Wisconsin i Dakotę.
Portuguese[pt]
No próximo trimestre vamos abrir uma filial no Wisconsin e nos estados de Dakota.
Romanian[ro]
Următorul sediu o să-l avem în Wisconsin şi Dakota.
Russian[ru]
В следующем квартале мы расширяем в Висконсине и Дакоте.
Slovenian[sl]
Širili se bomo v Wisconsin in obe Dakoti.
Serbian[sr]
U sledećem kvartalu, proširićemo se u Viskonsin i u Dakotu.