Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Přečetl jsem, co se uvádělo na straně 13, že Mussolini byl zedník a politický agitátor, stal se vůdcem politické skupiny a v roce 1922 vedl pochod na Řím a krátce nato se stal ministerským předsedou, neboli absolutním vládcem.
Danish[da]
Jeg læste hvad den sagde på side 13 om at Mussolini havde været murersvend og politisk agitator, at han var blevet leder af en politisk gangsterbande og havde anført en march mod Rom i 1922, og kort efter var blevet premierminister eller enehersker.
German[de]
Darin wird auf Seite 13 beschrieben, daß Mussolini — ein Maurer und politischer Agitator — politischer Bandenführer geworden war, 1922 den Marsch auf Rom angeführt hatte und bald darauf zum Premierminister oder unumschränkten Herrscher aufgestiegen war.
Greek[el]
Διάβασα αυτό που αναφέρεται στη σελίδα 13, ότι ο Μουσολίνι ήταν χτίστης και πολιτικός δημαγωγός, ότι έγινε αρχηγός μιας πολιτικής συμμορίας και ηγήθηκε σε μια πορεία στη Ρώμη το 1922 και λίγο αργότερα έγινε πρωθυπουργός, στην ουσία ένας απόλυτος άρχοντας.
English[en]
I read what it stated on page 13, that Mussolini had been a bricklayer and political agitator and became a political gang chieftain, leading a march on Rome in 1922, and shortly thereafter became prime minister, or arbitrary ruler.
Spanish[es]
Le leí de la página 11, donde mencionaba que Mussolini había sido albañil, agitador y jefe de un grupo político, que había organizado una marcha a Roma en 1922 y poco después se había convertido en primer ministro, o gobernante absoluto.
Finnish[fi]
Luin sivulta 13, että Mussolini oli ollut muurari ja poliittinen kiihottaja, ennen kuin hänestä tuli erään poliittisen ryhmän päämies. Hän johti marssin Roomaan vuonna 1922, ja kohta sen jälkeen hänestä tuli pääministeri, omavaltainen hallitsija.
French[fr]
J’ai lu la déclaration de la page 13, selon laquelle Mussolini avait été maçon et agitateur politique, puis était devenu chef de bande; il avait en 1922 commandé la marche sur Rome et était devenu peu après président du conseil des ministres, investi d’un pouvoir illimité.
Hungarian[hu]
Elolvastam, amit a 13. oldalon írt, mely szerint Mussolini kőműves volt és politikai agitátor, egy politikai csoportnak lett a vezetője, egy bevonulást irányított Rómába 1922-ben, majd nem sokkal ezután miniszterelnök lett, vagyis teljhatalmú uralkodó.
Indonesian[id]
Saya membacakan apa yang dinyatakan pada halaman 13, bahwa Mussolini dulunya seorang tukang batu dan penggerak politik yang kemudian menjadi pemimpin kelompok politik, yang memimpin suatu gerakan di Roma pada tahun 1922, dan tidak lama sesudah itu menjadi perdana menteri, atau penguasa absolut.
Italian[it]
Lessi a pagina 13 che Mussolini aveva fatto il muratore, che era stato un agitatore politico e che era diventato capo di un partito politico, guidando nel 1922 la marcia su Roma, e che era diventato poco dopo primo ministro o governante assoluto.
Japanese[ja]
そして13ページの一部を読みました。 そこには,ムッソリーニは元々れんが工で,政治活動家でしたが,政党の党首になり,1922年に“ローマ進軍”を指導し,その後間もなく首相,また独裁者となった,ということが書いてありました。
Korean[ko]
13페이지에 있는 내용, 즉 무솔리니는 벽돌공이자 정치 선동자였다가, 어느 정당의 지도자가 된 다음 1922년에 로마 진군을 주도했고 그 직후 수상이자 전제 군주가 되었다는 것을 읽어 주었습니다.
Norwegian[nb]
Jeg leste noe som stod på side 13, at han hadde vært murersvenn og politisk agitator og ble anfører for en politisk gangsterbande, og at han førte an i en marsj mot Roma i 1922 og kort tid etter ble statsminister eller enevoldshersker.
Dutch[nl]
Ik las voor wat er op bladzijde 13 stond, dat Mussolini metselaar en politiek agitator was geweest, aanvoerder van een politieke bende werd, en in 1922 een mars naar Rome leidde, en kort daarop minister-president of willekeurig heerser was geworden.
Portuguese[pt]
Li o que diz ali na página 13, que Mussolini havia sido ladrilhador e agitador político, e tornou-se chefe dum grupo político, conduzindo uma marcha sobre Roma, em 1922, e pouco depois tornou-se primeiro-ministro, ou governante arbitrário.
Slovak[sk]
Prečítal som, čo sa uvádzalo na strane 13, že Mussolini bol murár a politický agitátor, stal sa vodcom politickej skupiny a v roku 1922 viedol pochod na Rím, a krátko nato sa stal ministerským predsedom čiže absolútnym vládcom.
Swedish[sv]
Jag läste upp vad som stod på sidan 13 om att Mussolini hade varit murare och politisk agitator och blev ledare för en skara politiska fribytare, då han iscensatte en marsch mot Rom år 1922 och kort därefter blev premiärminister och i själva verket envåldshärskare.