Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Хевлок Ветинари е роден в богато и влиятелно семейство. "
Czech[cs]
" Havelock Vetinari se narodil v bohaté a mocné rodině. "
Greek[el]
Ο Havelock Vetinari γεννήθηκε σε πλούσια και ισχυρή οικογένεια. "
English[en]
" Havelock Vetinari was born into a wealthy and influential family. "
Spanish[es]
" Havelock Vetinari nació en una familia acomodada e influyente. "
Finnish[fi]
" Havelock Vetinari syntyi rikkaaseen ja vaikutusvaltaiseen perheeseen. "
French[fr]
" Havelock Vétérini est né dans une famille riche et influente. "
Hebrew[he]
" האבלוק וטינארי נולד למשפחה עשירה ובעלת השפעה. "
Hungarian[hu]
" Nyakvédős Vetinari egy gazdag és befolyásos családba született. "
Italian[it]
" Havelock Vetinari e'nato in una famiglia ricca ed influente ".
Norwegian[nb]
" Havelcok Vetinari ble født inn i en rik familie. "
Dutch[nl]
Havelock Vetinari werd geboren in een rijke en invloedrijke familie.
Polish[pl]
" Havelock Vetinari urodził się w bogatej i wpływowej rodzinie. "
Portuguese[pt]
" Havelock Vetinari nasceu de uma família rica e influente. "
Romanian[ro]
" Havelock Vetinari s-a născut într-o familie înstărită şi influentă. "
Russian[ru]
" Хэвлок Ветинари родился в богатой и влиятельной семье "
Slovenian[sl]
" Havelok Vetinari se je rodil v premožni in vplivni družini. "
Serbian[sr]
" Hevlok Vetinari je rodjen u bogatoj i uticajnoj porodici. "
Turkish[tr]
" Havelock Vetinari zengin ve sözü geçen bir ailede doğmuştur. "