Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In 2008 was daar ’n verkondigerhoogtepunt van 620 in die 12 gemeentes van Samoa en Amerikaans-Samoa.
Arabic[ar]
في سنة ٢٠٠٨، وصلت ذروة عدد الناشرين في الجماعات الـ ١٢ في ساموا وساموا الاميركية الى ٦٢٠ ناشرا.
Cebuano[ceb]
Sa 2008, adunay kinatas-ang ihap sa magmamantala nga 620 diha sa 12 ka kongregasyon sa Samoa ug American Samoa.
Czech[cs]
V roce 2008 bylo ve 12 sborech na Samoi a Americké Samoi dosaženo vrcholného počtu 620 zvěstovatelů.
Danish[da]
I 2008 var der en forkynderrekord på 620 forkyndere i de 12 menigheder i Samoa og Amerikansk Samoa.
German[de]
2008 gab es in den 12 Versammlungen auf Samoa und Amerikanisch-Samoa 620 Verkündiger!
Greek[el]
Το 2008, στις 12 εκκλησίες που υπάρχουν στις Σαμόα και στις Αμερικανικές Σαμόα, ο ανώτατος αριθμός των ευαγγελιζομένων ήταν 620.
English[en]
In 2008 in the 12 congregations of Samoa and American Samoa, the peak number of publishers was 620.
Spanish[es]
En el año 2008 hubo un máximo de 620 publicadores en las doce congregaciones de Samoa y de Samoa Norteamericana.
Estonian[et]
2008. aastal oli Samoas ja Ameerika Samoas 12 koguduses kuulutajate kõrgarvuks 620.
Finnish[fi]
Vuonna 2008 Samoan ja Amerikan Samoan 12 seurakunnassa toimi enimmillään 620 julistajaa.
French[fr]
En 2008, on a enregistré un maximum de 620 proclamateurs dans les 12 congrégations des Samoa et des Samoa américaines.
Hiligaynon[hil]
Sang 2008, ang 12 ka kongregasyon sa Samoa kag American Samoa nakalab-ot sa pinakamadamo nga manugbantala nga 620.
Croatian[hr]
Godine 2008. na Samoi i Američkoj Samoi bilo je 12 skupština, a najveći broj objavitelja iznosio je 620.
Indonesian[id]
Pada tahun 2008, di ke-12 sidang di Samoa dan Samoa Amerika, terdapat puncak 620 penyiar.
Iloko[ilo]
Idi 2008, addaanen ti Samoa ken American Samoa iti 620 a kangatuan a bilang dagiti agibumbunannag kadagiti 12 a kongregasion.
Italian[it]
Nel 2008 le 12 congregazioni delle Samoa e delle Samoa Americane hanno registrato un massimo di 620 proclamatori.
Japanese[ja]
2008年には,サモアとアメリカ領サモアの合計12の会衆で,最高620人の伝道者が奉仕しました。
Georgian[ka]
2008 წელს სამოასა და ამერიკის სამოაში არსებულ 12 კრებაში მაუწყებელთა უმაღლესმა რიცხვმა 620-ს მიაღწია.
Korean[ko]
2008년에 사모아와 아메리칸사모아에 있는 12개 회중의 최고 전도인 수는 620명이었습니다.
Malagasy[mg]
Tamin’ny 2008, dia nahatratra 620 ny tampon’isan’ny mpitory nanerana an’i Samoa sy Samoa Amerikanina, teo anivon’ny fiangonana 12.
Malayalam[ml]
2008-ൽ, സമോവയിലും അമേരിക്കൻ സമോവയിലുമുള്ള 12 സഭകളിലെ പ്രസാധക അത്യുച്ചം 620 ആയിരുന്നു.
Norwegian[nb]
I 2008 var det høyeste antallet forkynnere i de tolv menighetene på Samoa og Amerikansk Samoa 620.
Dutch[nl]
In 2008 hadden de twaalf gemeenten van Samoa en Amerikaans-Samoa een hoogtepunt van 620 verkondigers.
Polish[pl]
W roku 2008 w 12 zborach działających w Samoa i Samoa Amerykańskim najwyższa liczba głosicieli wyniosła 620.
Portuguese[pt]
Em 2008, nas 12 congregações em Samoa e na Samoa Americana, o auge no número de publicadores foi de 620.
Russian[ru]
В 2008 году в 12 собраниях в Самоа и Восточном Самоа было достигнуто высшее число возвещателей — 620!
Slovak[sk]
V roku 2008 bolo na Samoe a Americkej Samoe 12 zborov a vrcholný počet zvestovateľov bol 620.
Slovenian[sl]
V 12 občinah na Samoi in Ameriški Samoi so leta 2008 dosegli doslej najvišje število oznanjevalcev, in sicer 620.
Shona[sn]
Muna 2008, ungano 12 dzomuSamoa neAmerican Samoa, dzakava nenhamba yepamusoro yevaparidzi 620.
Albanian[sq]
Në vitin 2008, në 12 kongregacionet e Samoas dhe Samoas Amerikane maksimumi i lajmëtarëve ishte 620.
Serbian[sr]
Godine 2008, najveći broj objavitelja bio je 620 u 12 skupština na Samoi i Američkoj Samoi.
Southern Sotho[st]
Ka 2008, liphuthehong tse 12 tsa Samoa le American Samoa ho bile le tlhōrō ea bahoeletsi ba 620.
Swahili[sw]
Mwaka wa 2008, kulikuwa na kilele kipya cha wahubiri 620 katika makutaniko 12 nchini Samoa na Samoa ya Marekani.
Congo Swahili[swc]
Mwaka wa 2008, kulikuwa na kilele kipya cha wahubiri 620 katika makutaniko 12 nchini Samoa na Samoa ya Marekani.
Tamil[ta]
2008-ல் சமோவாவிலும் அமெரிக்கன் சமோவாவிலும் உள்ள 12 சபைகளில் உச்சநிலை எண்ணிக்கையாக 620 பிரஸ்தாபிகள் அறிக்கை செய்தார்கள்.
Tagalog[tl]
Noong 2008, ang pinakamataas na bilang ng mga mamamahayag sa 12 kongregasyon sa Samoa at American Samoa ay 620.
Tsonga[ts]
Hi 2008 ku ve ni nhlohlorhi ya vahuweleri va 620 emavandlheni ya 12 ya le Swihlaleni swa Samoa ni swa American Samoa.
Ukrainian[uk]
У 2008 році в Самоа і Східному Самоа у дванадцяти зборах служило 620 вісників, а це найбільша кількість за всі роки.
Xhosa[xh]
Ngowama-2008, amabandla ali-12 aseSamoa naseAmerican Samoa afikelela incopho yabavakalisi abangama-620.
Chinese[zh]
2008年,美属萨摩亚和萨摩亚有12群会众,传道员人数达到620人的高峰。
Zulu[zu]
Ngo-2008 emabandleni angu-12 eSamoa nase-American Samoa, inani eliphakeme labamemezeli lalingu-620.