Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت أساعد كينزي في التزيين وجرس الباب
Greek[el]
Ήμουν βοηθώντας Kenzi με τις διακοσμήσεις και το κουδούνι διατηρούνται ήχους, και κάτι για...;
English[en]
I was helping Kenzi with the decorations and the doorbell kept ringing, and something about...?
Spanish[es]
Estaba ayudando a Kenzi con las decoraciones y el timbre seguía sonando, ¿y algo sobre...?
French[fr]
J'aidais Kenzi avec les décorations et la sonnette n'arrêtait pas de sonner, et quelque chose sur...?
Croatian[hr]
Pomagao sam Kenzi sa dekoracijama, a zvono na vratima je zvonilo, i nešto u vezi...?
Hungarian[hu]
Segítettem Kenzinek díszíteni, egyre csak szólt a csengő és aztán valami...?
Italian[it]
Stavo aiutando Kenzi con le decorazioni e il campanello continuava a suonare, e qualcosa su...
Dutch[nl]
Ik hielp Kenzi met de decoraties en de deurbel... bleef gaan en iets over...
Polish[pl]
Pomagałem Kenzi przy dekoracjach i dzwonek wciąż dzwonił, i jeszcze coś o...
Portuguese[pt]
Estava ajudando a Kenzi com as decorações e a campainha continuava tocando, e algo sobre...
Romanian[ro]
O ajutam pe Kenzi să aranjeze decoraţiile şi tot suna cineva la uşă, şi ceva despre...
Russian[ru]
Я помогал Кензи с украшениями, и дверной звонок все не унимался, и еще эта...
Serbian[sr]
Pomagao sam Kenzi sa dekoracijama, a zvono na vratima je zvonilo, i nešto u vezi...?
Turkish[tr]
Kenzi'ye dekorasyon ve sürekli çalan kapıyla ilgili yardım ediyordum, ve sonra...?