Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Майната му!
Czech[cs]
Ne, kašIi na něj!
Danish[da]
Pyt med ham!
German[de]
Nein, scheiß drauf!
Greek[el]
Παράτα τoν!
English[en]
No, screw him!
Spanish[es]
¡ Que se joda!
Estonian[et]
Ei, mingu persse!
Finnish[fi]
Paskat hänestä!
French[fr]
Qu'il aille se faire foutre!
Croatian[hr]
Ne, zaboravi na njega!
Hungarian[hu]
A francba vele!
Icelandic[is]
Fjandinn hirði hann.
Italian[it]
Che vada al diavolo!
Norwegian[nb]
Drit i ham!
Dutch[nl]
Hij kan de klere krijgen.
Polish[pl]
Pieprz go!
Portuguese[pt]
Não, ele que se dane!
Romanian[ro]
Nu, la naiba cu el!
Slovenian[sl]
Ne, pozabi nanj!
Serbian[sr]
Ne, jebeš njega!
Turkish[tr]
Olmaz, boşver Onu!