Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( فلتُوفر علينا الإعتداء المعنوي يا ( بوب
Bosnian[bs]
poštedi nas moralnih uvreda, Bobe.
Danish[da]
Spar os for din moral, Bob.
Greek[el]
'σε την ηθική αγανάκτηση, Μπομπ.
English[en]
Oh, spare us the moral outrage, Bob.
Spanish[es]
Oh, evítanos la indignación moral, Bob.
Persian[fa]
برامون از غیراخلاقی بودن حرف نزن ، " باب ".
Finnish[fi]
Säästä meidät paheksunnalta.
French[fr]
Ça va, pour l'indignation, Bob.
Hebrew[he]
תחסוך לנו את ההתמרמרות המוסרית, בוב.
Croatian[hr]
O, poštedi nas moralno zgražanje, Bob.
Hungarian[hu]
Ne játszd itt az erkölcscsőszt, Bob!
Italian[it]
Risparmiaci il tuo sdegno morale, Bob.
Norwegian[nb]
Spar oss moralraseriet, Bob.
Dutch[nl]
Bespaar ons de morele verontwaardiging, Bob.
Polish[pl]
Oszczędź nam tego oburzenia, Bob.
Portuguese[pt]
Poupe-nos ao ultraje moral, Bob.
Romanian[ro]
Scuteşte-ne de jena morală, Bob.
Russian[ru]
Ох, избавь нас от праведного возмущения, Боб.
Swedish[sv]
Bespara oss moralraseriet, Bob.
Turkish[tr]
Bırak bu ahlaklı ayaklarını Bob.