Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die Getuies in Segovia, Colombia, het hulle eie sementboublokke gemaak.
Arabic[ar]
والشهود في سيڠوڤيا، كولومبيا، صنعوا كتلهم الاسمنتية للبناء.
Cebuano[ceb]
Ang mga Saksi sa Segovia, Colombia, naghimo sa ilang kaugalingong sementong mga haloblak.
Czech[cs]
Svědkové v kolumbijské Segovii si vyrobili vlastní cementové panely.
Danish[da]
Jehovas vidner i Segovia, Colombia, støbte selv betonelementer.
German[de]
Zeugen in Segovia (Kolumbien) stellten selbst Zementbausteine her.
Greek[el]
Οι Μάρτυρες στη Σεγκόβια της Κολομβίας έφτιαξαν μόνοι τους τσιμεντόλιθους.
English[en]
Witnesses in Segovia, Colombia, made their own cement building blocks.
Spanish[es]
Los Testigos de Segovia (Colombia) fabricaron sus propios bloques de cemento.
Finnish[fi]
Kolumbiassa Segovian todistajat tekivät betonista omat rakennuskivensä.
French[fr]
Les Témoins de Segovia, en Colombie, ont fabriqué eux- mêmes des parpaings de ciment.
Hungarian[hu]
A Tanúk Segoviában (Kolumbia) saját maguk készítettek cementes építési blokkokat.
Armenian[hy]
Սեգովիայում (Կոլումբիա) Վկաները իրենք պատրաստեցին ցեմենտե աղյուսները։
Indonesian[id]
Saksi-Saksi di Segovia, Kolombia, membuat sendiri balok-balok dari semen untuk bangunan.
Iloko[ilo]
Dagiti Saksi sadi Segovia, Colombia, isudat’ nangaramid iti bukodda a sementado a bloke a mausar iti patakder.
Italian[it]
I Testimoni di Segovia, in Colombia, fecero da sé i blocchi di cemento per la costruzione.
Japanese[ja]
コロンビアのセゴビアのエホバの証人は,自分たちでコンクリートの建設用ブロックを作りました。
Georgian[ka]
სეგოვიაში (კოლუმბია) მოწმეებმა თავად დაამზადეს ცემენტის ბლოკები შენობისთვის.
Korean[ko]
콜롬비아 세고비아의 증인들은 자체적으로 시멘트 벽돌을 만들었다.
Malagasy[mg]
Ny Vavolombelona avy any Segovia, any Kolombia, ihany no nanao ny tranony vita amin’ny simenitra.
Norwegian[nb]
Vitner i Segovia i Colombia laget sine egne betongblokker.
Dutch[nl]
Getuigen in Segovia (Colombia) maakten hun eigen cementen bouwblokken.
Polish[pl]
Świadkowie w Segovii w Kolumbii sami przygotowali pustaki cementowe.
Portuguese[pt]
As Testemunhas de Jeová em Segóvia, Colômbia, fabricaram seus próprios blocos de cimento.
Romanian[ro]
Martorii din Segovia (Columbia) şi-au fabricat singuri panourile de ciment.
Russian[ru]
Свидетели в Сеговии (Колумбия) сами изготовили для зала цементные блоки.
Kinyarwanda[rw]
Abahamya b’i Segovia muri Kolombiya, babumbaga amatafari ya sima.
Slovak[sk]
Svedkovia v Segovii (Kolumbia) si vyrobili vlastné betónové stavebné bloky.
Shona[sn]
Zvapupu muSegovia, Colombia, zvakagadzira zvidhina zvazvo zvimene zvokuvaka zvesimende.
Southern Sotho[st]
Lipaki tsa Segovia, Colombia, li ile tsa iketsetsa litene tsa samente.
Swedish[sv]
Jehovas vittnen i Segovia i Colombia tillverkade själva väggelement av betong.
Swahili[sw]
Mashahidi katika Segovia, Kolombia, walitengeneza matufali ya saruji yao wenyewe ya kujengea.
Tagalog[tl]
Ang mga Saksi sa Segovia, Colombia, ay gumawa ng sariling hollow blocks mula sa semento.
Tswana[tn]
Basupi ba kwa Segovia, kwa Colombia, ba ne ba itirela ditena tseo e leng tsa bone tsa go aga tsa semente.
Xhosa[xh]
AmaNgqina aseSegovia, eColombia, azenzela izitena zesamente.
Zulu[zu]
OFakazi baseSegovia, eColombia, bazenzela amabhuloki okwakha amakhulu kasimende.