Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По отношение на спинозад такова заявление беше подадено за използването му върху целина, копър, малини и къпини.
Czech[cs]
V případě spinosadu byla takováto žádost podána pro celer řapíkatý, fenykl sladký, maliny a ostružiny.
Danish[da]
For så vidt angår spinosad, er der indgivet en sådan ansøgning for selleri, fennikel, hindbær og brombær.
German[de]
Bezüglich Spinosad wurde ein solcher Antrag für die Anwendung bei Stangensellerie, Fenchel, Himbeeren und Brombeeren gestellt.
Greek[el]
Όσον αφορά την ουσία spinosad, υποβλήθηκε σχετική αίτηση για χρήση σε σέλινο, μάραθο, σμέουρα και βατόμουρα.
English[en]
As regards spinosad, such an application was made for celery, fennel, raspberries and blackberries.
Spanish[es]
Se presentó una solicitud del mismo tipo para el uso de espinosad en apios, hinojos, frambuesas y zarzamoras.
Estonian[et]
Spinosaadi puhul esitati selline taotlus selleri, apteegitilli, vaarikate ja pamplite kohta.
Finnish[fi]
Spinosadin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käytöstä selleriin, fenkoliin, vadelmiin ja karhuvatukoihin.
French[fr]
Pour le spinosad, une demande similaire a été introduite pour le céleri, le fenouil, les framboises et les mûres.
Croatian[hr]
Što se tiče spinosada, takav zahtjev je podnesen za celer, komorač, maline i kupine.
Hungarian[hu]
A spinozad esetében zellerre, édesköményre, málnára és szederre vonatkozóan nyújtottak be ilyen kérelmet.
Italian[it]
Per lo spinosad la domanda è stata presentata per l'impiego su sedano, finocchio, lamponi e more.
Lithuanian[lt]
Tokia paraiška pateikta dėl spinosado, naudojamo salierams, paprastiesiems pankoliams, avietėms ir gervuogėms apsaugoti.
Latvian[lv]
Attiecībā uz spinosadu šādu pieteikumu iesniedza par tā izmantošanu selerijām, fenheļa, avenēm un kazenēm.
Maltese[mt]
Fejn tidħol l-ispinosad, saret tali applikazzjoni għall-karfus, il-bużbież, il-lampun u t-tut.
Dutch[nl]
Wat spinosad betreft, is een dergelijke aanvraag ingediend voor selderij, knolvenkel, frambozen en bramen.
Polish[pl]
Wniosek w tej samej sprawie dotyczący spinosadu złożono w odniesieniu do selera, kopru włoskiego, malin i jagód.
Portuguese[pt]
No que diz respeito ao espinosade, foi introduzido um pedido semelhante para aipos, funcho, framboesas e amoras.
Romanian[ro]
Cu privire la spinosad, o astfel de cerere a fost depusă pentru țelină, fenicul, zmeură și mure.
Slovak[sk]
Pokiaľ ide o spinosad, takáto žiadosť bola podaná v prípade zeleru, feniklu, malín a ostružín.
Slovenian[sl]
Za spinosad je bila vložena vloga za uporabo na zeleni, koromaču, malinah in robidah.
Swedish[sv]
Vad gäller spinosad har en sådan ansökan lämnats in för stjälkselleri, fänkål, hallon och björnbär.