Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
„Всички предназначени за млекодайното стадо събрани на място и допълващи фуражи се съхраняват на обозначени места.“
Czech[cs]
„Všechny sklizené pícniny a doplňková krmiva určená pro stádo dojnic se skladují na vyznačených místech.“
Danish[da]
»Alt det høstede foder og fodertilskuddet beregnet til malkekvægbesætningen skal opbevares på angivne steder.«
German[de]
„Das gesamte für die Herde bestimmte geerntete Futter und Ergänzungsfutter wird an entsprechend ausgezeichneten Standorten gelagert.“
Greek[el]
«Το σύνολο των χορτονομών που συγκομίζονται και των συμπληρωμάτων διατροφής που προορίζονται για το κοπάδι γαλακτοπαραγωγής αποθηκεύονται σε συγκεκριμένους χώρους».
English[en]
‘All of the harvested fodder and supplementary feed intended for the dairy herd is stored on identified sites.’
Spanish[es]
«Todos los forrajes recolectados y los piensos complementarios destinados al rebaño lechero deben almacenarse en locales identificados.»
Estonian[et]
„Piimakarja söödaks mõeldud niidetud rohi ja täiendsööt ladustatakse tähistatud ladustamiskohtades“.
Finnish[fi]
Kaikki lypsykarjalle tarkoitetut korjatut rehut ja täydennysrehut varastoidaan niille merkittyihin paikkoihin.
French[fr]
« L’ensemble des fourrages récoltés et des aliments complémentaires destinés au troupeau laitier est stocké sur des sites repérés. »
Croatian[hr]
„Sva skupljena krmiva i dopunska hrana namijenjeni mliječnom stadu skladište se na identificiranim lokacijama.”.
Hungarian[hu]
„A tejelő állománynak szánt összes betakarított takarmányt és kiegészítő takarmányt azonosított telephelyeken kell tárolni.”.
Italian[it]
«Tutti i foraggi raccolti e i mangimi complementari destinati alla mandria da latte sono immagazzinati in siti identificati».
Lithuanian[lt]
„Visi pieninių karvių bandai skirti paruošti parašai ir pašarų papildai laikomi pažymėtose vietose.“
Latvian[lv]
“Visa novāktā rupjā lopbarība un piena govju ganāmpulka papildbarība tiek uzglabāta identificētās vietās.”
Maltese[mt]
“L-għalf kollu maħsud u l-għalf addizzjonali maħsub għall-merħla tal-ħalib għandu jkun maħżun f’siti identifikati.”
Dutch[nl]
“Alle geoogste voedergewassen en aanvullende diervoeders voor de melkveestapel worden op daartoe afgebakende plaatsen opgeslagen.”
Polish[pl]
„Wszystkie zebrane rośliny pastewne i mieszanki paszowe uzupełniające przeznaczone dla stada mlecznego przechowuje się w określonych miejscach”.
Portuguese[pt]
«Todas as forragens colhidas e todos os alimentos complementares destinados ao efetivo leiteiro são armazenados em locais identificados.»
Romanian[ro]
„Totalitatea furajelor recoltate și a alimentelor complementare destinate șeptelului de vaci de lapte este depozitată în spații identificate.”
Slovak[sk]
„Všetky zozbierané krmivá a doplnkové krmivá určené pre stádo dojníc sa skladujú na označených miestach.“
Slovenian[sl]
„Vsa spravljena krma in dopolnilne krmne mešanice za mlečno čredo se skladiščijo v označenih prostorih.“
Swedish[sv]
”Allt foder som skördas och allt kompletterande foder som är avsett för mjölkkobesättningen ska förvaras på en plats som märkts ut för detta.”