Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.معاً ، سنحقق أموراً غير عادية
Bulgarian[bg]
Заедно... ще направим невероятни неща.
Bosnian[bs]
Zajedno... Cinićemo cudesne stvari.
Czech[cs]
Společně... dokážeme nepředstavitelné věci.
Danish[da]
Sammen kan vi udføre store bedrifter.
German[de]
Gemeinsam werden wir Außergewöhnliches vollbringen.
Greek[el]
Μαζί... θα κάνουμε εξαιρετικά πράγματα.
English[en]
Together, we'll do extraordinary things.
Spanish[es]
Juntos haremos cosas extraordinarias.
Estonian[et]
Üheskoos, me saadame korda erakordseid asju.
Finnish[fi]
Yhdessä me teemme ihmeellisiä tekoja
French[fr]
Ensemble, nous ferons des prodiges.
Hebrew[he]
יחד, נעשה דברים מדהימים.
Croatian[hr]
Zajedno... Činit ćemo čudesne stvari.
Hungarian[hu]
Mi ketten páratlan tetteket vihetünk véghez.
Indonesian[id]
Bersama-sama, kita bisa lakukan hal-hal yang luar biasa.
Italian[it]
Insieme, faremo cose straordinarie.
Japanese[ja]
私 と お前 なら 偉大 な こと が でき よう
Latvian[lv]
Abi kopā, mēs paveiksim neredzētas lietas.
Malayalam[ml]
നമ്മള് ഒരുമിച്ച് നിന്ന് ആശ്ചര്യകരമായ കാര്യങ്ങള് ചെയ്യും.
Malay[ms]
Bersama kita lakukan perkara luar biasa.
Norwegian[nb]
Sammen kan vi gjøre fantastiske ting.
Dutch[nl]
Samen kunnen wij uitzonderlijke dingen tot stand brengen.
Polish[pl]
Razem możemy osiągnąć wszystko.
Portuguese[pt]
Juntos... vamos fazer coisas extraordinárias.
Romanian[ro]
Împreună, o să facem lucruri uluitoare.
Russian[ru]
Вместе мы сможем проделывать невообразимые свершения.
Sinhala[si]
අපිට සුවිශේෂ දේවලා කරන්න පුළුවන් වෙයි.
Slovak[sk]
Spolocne dokazeme mimoriadne veci.
Slovenian[sl]
Skupaj bova delala izjemne stvari.
Albanian[sq]
Sebashku, mund te bejme gjera te quditshme.
Serbian[sr]
Zajedno... Činit ćemo čudesne stvari.
Swedish[sv]
Och de som är för svaga för att uppsöka den
Thai[th]
ร่วมมือกัน ทําสิ่งที่พิเศษสุดดีกว่านะ
Turkish[tr]
Birlikte inanılmaz şeyler yapacağız.
Ukrainian[uk]
Разом ми досягнемо неймовірних вершин.
Vietnamese[vi]
chúng ta có thể làm nên những điều phi thường.