Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Основните области, които се разглеждат, са плановете за управление на ОСР, избягване на замърсяване на ОСР с полихлорирани бифенили (PCB), управление на отстранен азбестов отпадък и преработване на отпадъчен гипсокартон, както и ОСР за рециклиране.
Czech[cs]
Hlavními oblastmi, jež jsou předmětem tohoto oddílu, jsou plány nakládání s odpady ze stavebnictví a z demolic, předcházení kontaminaci odpadů ze stavebnictví a z demolic polychlorovanými bifenyly, nakládání s odstraněným odpadním azbestem a zpracování sádrokartonových desek a odpadů ze stavebnictví a z demolic pro účely recyklace.
Danish[da]
De vigtigste områder, der behandles, er forvaltningsplaner for bygnings- og nedrivningsaffald, hvor man undgår PCB-forurening af bygnings- og nedrivningsaffald, håndtering af fjernet asbestaffald og behandling af gipsaffald og bygnings- og nedrivningsaffald til genanvendelse.
German[de]
Im Mittelpunkt stehen Bewirtschaftungspläne für Bau- und Abbruchabfälle, die Vermeidung der Kontamination von Bau- und Abbruchabfällen mit polychloriertem Biphenyl (PCB), der Umgang mit aus Abfällen entferntem Asbest und die Behandlung von Abfällen aus Gipskartonplatten und von Bau- und Abbruchabfällen zwecks Recycling.
Greek[el]
Οι κύριοι τομείς που εξετάζονται είναι τα σχέδια διαχείρισης ΑΚΚ, η αποφυγή της μόλυνσης των ΑΚΚ από PCB, η διαχείριση των αφαιρούμενων αμιαντούχων αποβλήτων και η επεξεργασία απόβλητων γυψοσανίδων και ΑΚΚ για ανακύκλωση.
English[en]
The main areas addressed are CDW management plans, avoiding PCB contamination of CDW, management of removed waste asbestos and processing of waste plasterboard and CDW for recycling.
Spanish[es]
Las principales áreas abordadas son los planes de gestión de los RCD, la prevención de la contaminación por PCB de los RCD, la gestión de los residuos de amianto retirados y el procesado de los residuos de cartón-yeso y de los RCD para su reciclado.
Estonian[et]
Peamised käsitletavad teemad on ehitus- ja lammutusjäätmete kavad, ehitus- ja lammutusjäätmete PCBdega saastumise vältimine, asbestijäätmete käitlemine ning kipsplaadijäätmete ja ehitus- ja lammutusjäätmete töötlemine ringlussevõtu eesmärgil.
Finnish[fi]
Tärkeimpiä käsiteltäviä aloja ovat rakennus- ja purkujätteen jätehuoltosuunnitelmat, PCB-yhdisteiden aiheuttaman kontaminaation estäminen rakennus- ja purkujätteessä, siirrettävän asbestijätteen hallinta sekä kierrätettävän kipsilevyjätteen ja rakennus- ja purkujätteen käsittely.
French[fr]
Les plans de gestion des DCD, la manière d’éviter la contamination aux PCB des DCD, la gestion des déchets d’amiante enlevés et le traitement des déchets de plaques de plâtre et des DCD en vue de leur recyclage constituent les principaux thèmes abordés dans cette section.
Croatian[hr]
Glavna obrađena područja su planovi za gospodarenje građevinskim otpadom, izbjegavanje kontaminacije građevinskog otpada PCB-om, gospodarenje uklonjenim otpadnim azbestom i obrada otpadnih gipsanih ploča te građevinskog otpada za recikliranje.
Hungarian[hu]
A fő érintett területek az építési és bontási hulladékra vonatkozó hulladékgazdálkodási tervek, az építési és bontási hulladék PCB-vel való szennyeződésének elkerülése, az eltávolított hulladék azbeszt kezelése, valamint a hulladék gipszkarton, illetve az építési és bontási hulladék feldolgozása újrahasznosítás céljából.
Italian[it]
I principali aspetti trattati sono i piani di gestione dei rifiuti da costruzione e demolizione, la prevenzione della contaminazione da PCB dei rifiuti da costruzione e demolizione, la gestione dei rifiuti di amianto rimossi e il trattamento dei rifiuti di cartongesso e dei rifiuti da costruzione e demolizione per il riciclaggio.
Lithuanian[lt]
Daugiausia dėmesio skirta tokioms sritims, kaip SGA valdymo planai, SGA taršos polichlorinuotu bifenilu vengimas, pašalintų asbesto atliekų tvarkymas ir gipso plokščių atliekų bei SGA apdorojimas siekiant perdirbti.
Latvian[lv]
Galvenie iztirzātie jautājumi ir BNA apsaimniekošanas plāni, tas, kā novērst BNA kontamināciju ar PHB, kā apsaimniekot azbesta atkritumus un kā pārstrādāt ģipškartona atkritumus un BNA reciklēšanas nolūkā.
Maltese[mt]
L-oqsma ewlenin indirizzati huma l-pjanijiet ta’ mmaniġġjar tas-CDW, l-evitar tal-kontaminazzjoni tal-PCB tas-CDW, l-immaniġġjar tal-iskart tal-asbestos imneħħi u l-ipproċessar tal-iskart tal-plasterboard u s-CDW għar-riċiklaġġ.
Dutch[nl]
Er wordt vooral aandacht besteed aan beheersplannen voor bouw- en sloopafval, het voorkomen van de verontreiniging van bouw- en sloopafval met PCB, het beheer van verwijderd asbesthoudend afval en de behandeling van afval van gipsplaten en bouw- en sloopafval met het oog op recycling.
Polish[pl]
Główne omówione tematy to: plany gospodarowania odpadami z budowy i rozbiórki, unikanie skażenia odpadów z budowy i rozbiórki polichlorowanym bifenylem (PCB), gospodarowanie usuniętymi odpadami azbestowymi oraz przetwarzanie odpadów z płyt gipsowo-kartonowych i odpadów z budowy i rozbiórki na potrzeby recyklingu.
Portuguese[pt]
Os principais domínios abordados são os planos de gestão dos RCD, a prevenção da contaminação dos RCD por PCB, a gestão de resíduos de amianto e o processamento de resíduos de placas de gesso cartonado e de RCD para reciclagem.
Romanian[ro]
Principalele domenii abordate sunt planurile de gestionare a deșeurilor provenite din activități de construcție și demolări, evitarea contaminării cu PCB a deșeurilor provenite din activități de construcție și demolări, gestionarea deșeurilor de azbest îndepărtate și prelucrarea deșeurilor de gips-carton și a deșeurilor provenite din activități de construcție și demolări pentru reciclare.
Slovak[sk]
Hlavné oblasti, ktorými sa zaoberá, sú plány nakladania so SODO, predchádzanie kontaminácii SODO polychlórovanými bifenylmi (PCB), nakladanie s odstráneným odpadom z azbestu a spracovanie odpadu zo sadrokartónu a SODO na recykláciu.
Slovenian[sl]
Glavna obravnavana področja so načrti za ravnanje z gradbenimi odpadki in odpadki iz rušenja objektov, preprečevanje kontaminacije gradbenih odpadkov in odpadkov iz rušenja objektov s PCB (poliklorirani bifenil), ravnanje z odstranjenim odpadnim azbestom ter predelava odpadnih mavčnih plošč ter gradbenih odpadkov in odpadkov iz rušenja objektov za recikliranje.
Swedish[sv]
De huvudsakliga områden som behandlas är planer för hantering av bygg- och rivningsavfall, undvikande av PCB-föroreningar, hantering av avlägsnad asbest och bearbetning av gipsskivor och bygg- och rivningsavfall för materialåtervinning.