Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не мога да повярвам, че още дават в нашето кино Сърце от камък.
Czech[cs]
Nemůžu uvěřit, srdce z kamene je stále na své místní.
German[de]
Unglaublich, " Hearts of Stone " läuft immer noch.
Greek[el]
Δεν το πιστεύω ότι παίζει ακόμα το'Καρδιές από Πέτρα'στο σινεμά της γειτονιάς μου.
English[en]
I can't believe Hearts Of Stone is still on at my local.
Spanish[es]
No puedo creer que'Corazones de piedra'esté aún en mi local.
French[fr]
Je n'arrive pas à croire que Cœur de Pierre est toujours d'actualité dans le coin.
Hebrew[he]
אני לא מאמין שהלבבות של סטון הוא עדיין במקומי שלי.
Hungarian[hu]
Nem hiszem el, hogy a Hearts of Stone még mindig itt van.
Italian[it]
Non posso credere che trasmettono ancora'Cuori di pietra'al cinema vicino a casa mia.
Dutch[nl]
Ik kan niet geloven dat'Hearts Of Stone'nog steeds speelt.
Polish[pl]
Nie mogę uwierzyć, że Hearts of Stone wciąż są w moim lokalu.
Portuguese[pt]
Não acredito que Hearts Of Stone ainda está em cartaz.
Romanian[ro]
Eu nu pot să cred că inimile Stone este încă pe la nivel local mea.
Russian[ru]
Поверить не могу, что рядом со мной всё ещё крутят " Каменные Сердца ".
Turkish[tr]
Hearts of Stone'un hala mahallemde olduğuna inanamıyorum.