Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحدنا لديها وشم أخطبوط
Bulgarian[bg]
Една от нас има татуировка на октопод.
Bosnian[bs]
Pa, jedna od nas ima tetovažu hobotnice.
German[de]
Eine von uns hat ein Oktopus-Tattoo.
Greek[el]
Μια από μας έχει τατουάζ χταπόδι.
English[en]
Well, one of us does have an octopus tattoo.
Spanish[es]
Una de nosotras tiene un pulpo tatuado en el cuerpo.
Finnish[fi]
Yhdellä meistä on mustekalatatuointi.
French[fr]
Tu as un tatouage de pieuvre, après tout.
Hebrew[he]
ובכן, אחד מאיתנו עושה יש קעקוע תמנון.
Croatian[hr]
Pa, jedan od nas ima hobotnica tetovažu.
Hungarian[hu]
Hát, egyikünknek polip tetoválása van.
Italian[it]
Beh, una di noi ha il tatuaggio di un polpo.
Norwegian[nb]
Én av oss har tross alt en blekkspruttatovering.
Dutch[nl]
Nou ja, een van ons heeft een tattoo van een inktvis.
Portuguese[pt]
Uma de nós tem uma tatuagem de um polvo.
Romanian[ro]
Una dintre noi tot are un tatuaj cu o caracatiţă.
Russian[ru]
Ну, у одной из нас есть татуировка осьминога.
Serbian[sr]
Pa, nitko od nas ne imaju hobotnice tetovažu.
Swedish[sv]
Tja, en av oss har en bläckfisktatuering.
Turkish[tr]
İçimizden birinin ahtapot dövmesi var.