Metadata
Author: vatican.va
Data
Arabic[ar]
إن وقت العائلة، كما نعلم جيدًا، هو وقت معقّد ومفعم بالانشغالات والاهتمامات.
German[de]
Die Zeit in der Familie, das wissen wir gut, ist eine komplizierte und übervolle, geschäftige und sorgenvolle Zeit.
English[en]
We know well that family time is a complicated and crowded time, busy and preoccupied.
Spanish[es]
El tiempo de la familia, lo sabemos bien, es un tiempo complicado y lleno de asuntos, ocupado y preocupado.
French[fr]
Le temps de la famille, nous le savons bien, est un temps compliqué et rempli de personnes, d’affaires et de préoccupations.
Croatian[hr]
Vrijeme obitelji, kao što dobro znamo, je složeno i ispunjeno vrijeme, krcato obavezama i ispunjeno brigom.
Italian[it]
Il tempo della famiglia, lo sappiamo bene, è un tempo complicato e affollato, occupato e preoccupato.
Polish[pl]
Czas rodziny, dobrze o tym wiemy, jest czasem skomplikowanym i zatłoczonym, wypełnionym zajęciami i troskami.
Portuguese[pt]
O tempo da família, como se sabe, é complicado e movimentado, ocupado e preocupado.