Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Вентилационните отвори не следва да имат никакво дозиращо устройство и не следва да излизат в спални помещения
Czech[cs]
Větrací otvory nesmí mít žádné uzavírací zařízení a nesmí vést do spacích prostor
English[en]
The ventilation apertures must not have any dosing device and must not give on to sleeping quarters
Spanish[es]
Las aberturas de ventilación no deberán llevar un dispositivo de cierre ni dar a un dormitorio
Estonian[et]
Õhuavadel ei tohi olla sulgureid ja need ei tohi avaneda magamisruumidesse
French[fr]
Les ouvertures d
Hungarian[hu]
A szellőzőnyílások zárószerkezettel nem rendelkezhetnek, és nem nyílhatnak a hálóhelyiségekbe
Lithuanian[lt]
Vėdinimo angos neturi būti su uždaromaisiais įtaisais ir jos negali būti išvestos į miegamąsias patalpas
Latvian[lv]
Ventilācijas atvērumiem nedrīkst būt dozētājs un tie nedrīkst iziet uz guļamtelpām
Maltese[mt]
L-aperturi tal-ventilazzjoni m
Polish[pl]
Otwory wentylacyjne nie mogą mieć żadnego urządzenia zamykającego i nie powinny wychodzić do pomieszczeń do spania
Portuguese[pt]
As aberturas de ventilação não devem dispor de dispositivo de fecho e não devem dar para um quarto de dormir
Romanian[ro]
Deschiderile de aerisire nu trebuie să aibă vreun dispozitiv de închidere și nu trebuie să conducă spre cabinele de dormit
Slovak[sk]
Ventilátory nesmú mať žiadne uzatváracie zariadenia a nesmú ústiť do lôžkových častí
Slovenian[sl]
Prezračevalne odprtine ne smejo imeti nobene zapiralne naprave ali voditi v spalne prostore