Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Така минималната степен на затихване, която може да бъде намерена за определена стойност на zmax, се дава от следната формула:
Czech[cs]
Minimální míra útlumu, kterou je možné hodnotit pro konkrétní hodnotu zmax, je tak:
Danish[da]
Det mindste henfald, der kan bestemmes for en given værdi af z max, er derfor:
German[de]
Demnach beträgt die minimale Abklingrate, die für einen speziellen Wert von zmax berechnet werden kann:
Greek[el]
Έτσι, ο ελάχιστος ρυθμός απόσβεσης που είναι δυνατόν να υπολογισθεί για συγκεκριμένη τιμή zmax είναι:
Estonian[et]
Seega saab zmax konkreetse väärtuse puhul hinnata sumbumisnäitajat, mille minimaalne väärtus on:
Finnish[fi]
Näin ollen pienin vaimenemisnopeus, joka voidaan arvioida tiettyä etäisyyden zmax arvoa käyttäen, on
French[fr]
Ainsi un taux de décroissance minimal, qui peut être évalué pour une valeur particulière de zmax, est donné par la fonction suivante:
Hungarian[hu]
Így a zmax meghatározott értéke esetén a csillapítás legkisebb értékelhető foka:
Italian[it]
Pertanto, un decay rate minimo calcolabile per un particolare valore di zmax è:
Lithuanian[lt]
Taigi mažiausias nustatomas konkrečios vertės zmax slopinimo koeficientas yra:
Latvian[lv]
Tādējādi minimālais norimšanas ātrums, kuru var novērtēt konkrētai zmax vērtībai, ir:
Dutch[nl]
Een minimum afstandsdemping die voor een bepaalde waarde van zmax geschat kan worden is dus:
Polish[pl]
Zatem minimalna wartość współczynnika zanikania, którą można określić dla konkretnej wartości zmax wynosi:
Portuguese[pt]
Assim, a taxa mínima de atenuação que pode ser calculada para um determinado valor de zmax é:
Romanian[ro]
Astfel, o rată minimă de încetinire care poate fi evaluată pentru o anumită valoare a zmax este:
Slovak[sk]
Minimálna miera tlmenia, ktorú je možné vyhodnotiť pre konkrétnu hodnotu zmax, teda je:
Slovenian[sl]
Zato je najmanjša stopnja upadanja, ki jo lahko ovrednotimo za posamezno vrednost z max:
Swedish[sv]
Följaktligen är den minsta dämpfaktor som kan beräknas för ett visst värde på zmax följande: