Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويجب إيلاء اعتبار على وجه التحديد لتوافق أكبر في اختيار المواد أثناء مرحلة التصميم بالنسبة لجميع الهواتف النقالة وهو ما يتيح للقائمين على إعادة تدوير اللدائن اختزال خطوات الفرز اللازمة لتحقيق التوافق بين أنوع اللدائن
English[en]
Specifically, consideration should be given to greater consistency in material selection during the design stage for all mobile phones, which would allow plastics recyclers to eliminate sorting steps necessary to achieve compatibility of plastics types
Spanish[es]
En particular, deberá tenerse en cuenta la mayor coherencia en la selección de materiales durante la fase de diseño de todos los teléfonos móviles, lo que permitiría a los encargados del reciclado de los plásticos eliminar algunas medidas de clasificación necesarias para conseguir la compatibilidad de los diferentes tipos de plásticos
French[fr]
Plus précisément, ils devraient envisager la possibilité d'une plus grande cohérence dans le choix des matériaux lors de la conception de tous les appareils, mesure qui permettrait aux entreprises de recyclage des matières plastiques d'éliminer les opérations de triage nécessaires pour regrouper les divers types de matières plastiques compatibles
Russian[ru]
В более конкретном плане, необходимо уделять внимание большей последовательности при выборе материалов на этапе конструирования всех мобильных телефонов, что позволит предприятиям по рециркуляции пластмасс не применять процессы по сортировке, необходимые для достижения совместимости различных видов пластмасс
Chinese[zh]
具体而言,应考虑在设计阶段移动电话的材料选择方面须有更大的一致性, 这将让塑料再循环者能够排除为实现各类塑料的兼容性所需采取的分拣步骤。