Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Wenn du diese nierenförmige, goldene Frucht zum erstenmal kostest, wirst du dem vielleicht nicht ganz zustimmen.
Greek[el]
Όταν δοκιμάσετε για πρώτη φορά αυτό το σχήματος νεφρού χρυσωπό φρούτο, μπορεί να μη συμφωνήσετε εντελώς.
English[en]
On your first sampling of this kidney-shaped, golden fruit, you may not quite agree.
Spanish[es]
Es posible que usted no concuerde con eso al probar por primera vez esta fruta dorada y arriñonada.
Finnish[fi]
Maistaessasi ensimmäistä kertaa tuota munuaisen muotoista kultaista hedelmää, et ehkä ole aivan samaa mieltä.
French[fr]
La première fois que vous goûterez ce fruit jaune en forme de rein, vous ne serez peut-être pas d’accord avec cette description.
Italian[it]
Può darsi che la prima volta che assaggiate questo frutto dorato a forma di rene, non siate proprio d’accordo.
Japanese[ja]
じん臓の形をした,黄金色のこのくだものをはじめて食べるかたは,それほどおいしいと感じないかもしれません。
Korean[ko]
이 신장 모양을 한 황금빛 열매인 ‘망고’를 당신이 처음 시식해 보았다면 당신의 구미에 전연 맞지 않았을지 모른다.
Norwegian[nb]
Første gang du smaker denne nyreformede, gylne frukten, vil du kanskje ikke være helt enig i det.
Dutch[nl]
Als u deze niervormige, goudgele vrucht voor het eerst proeft, vindt u hem misschien niet zo lekker.
Portuguese[pt]
Ao provar pela primeira vez essa fruta dourada, em forma de rim, talvez não concorde com isso.