Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Някой се рови във финансите на човека, който издаде Димитров.
Czech[cs]
Někdo prochází finanční záznamy člověka, který mi dal Dimitrova.
Greek[el]
Κάποιος ελέγχει τα οικονομικά στοιχεία του ανθρώπου που μου έδωσε τον Ντιμίτροφ.
English[en]
Someone is going through the financial records of the man who gave me Dimitrov.
Spanish[es]
Alguien está yendo a través de los archivos financieros del hombre que me dio Dimitrov.
French[fr]
Quelqu'un est en train de regarder dans les fichiers financiers de l'homme qui m'a donné Dimitrov.
Hebrew[he]
מישהו עובר את הרשומות הפיננסיות של האיש שנתן לי דימיטרוב
Croatian[hr]
Neko provjerava financijsko stanje čovjeka, koji mi je odao Dimitrova.
Hungarian[hu]
Valaki annak az embernek a pénzügyeit vizsgálja, aki Dimitrovról beszélt nekem.
Dutch[nl]
Iemand pluist de financiën uit van de man die me Dimitrov heeft gegeven.
Polish[pl]
Ktoś sprawdza finanse gościa, który wystawił mi Dimitrova.
Portuguese[pt]
Alguém está a pesquisar os registos financeiros do homem que me entregou o Dimitrov.
Romanian[ro]
Cineva verifică datele financiare ale omului care mi l-a dat pe Dimitrov.
Russian[ru]
Кто-то просматривает финансовые записи человека, выдавшего мне Димитрова.
Serbian[sr]
Neko proverava finansijsko stanje čoveka, koji mi je odao Dimitrova.
Turkish[tr]
Birisi bana Dimitrov'u veren adamın mali kayıtlarına erişiyor,