Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أو ربما تدلّكا كتفي بعضكما البعض بروية ؟
Czech[cs]
Nebo si něžně masírovat bedra?
German[de]
Oder vielleicht euch gegenseitig die Schulter massieren?
Greek[el]
Ή να κάνετε απαλό μασάζ η μια της άλλης;
English[en]
Or perhaps gently massaging each other's shoulders?
Spanish[es]
¿O tal vez vayan a masajearse los hombros con suavidad?
Estonian[et]
Või masseerite õrnalt teineteise õlgu?
Finnish[fi]
Tai hierotte hellästi toistenne olkapäitä?
French[fr]
Ou vous masser gentiment les épaules?
Hebrew[he]
או שתעשו מסאג'עדין בכתפיים אחת לשנייה?
Italian[it]
Oppure vi massaggerete dolcemente le spalle?
Polish[pl]
Albo łagodnie masować po ramionach?
Portuguese[pt]
Ou talvez uma leve massagem no ombro de uma da outra?
Romanian[ro]
Sau poate o sa va masati umerii reciproc?
Serbian[sr]
Možda malo masažice?
Turkish[tr]
Veya nazikçe birbirinize masaj yapacak mısınız?