Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الإيداعات أجريت بواسطة مُنظمات غير ربحيّة ، جماعات مُساعدة ، ومُنظمات بيئيّة.
Czech[cs]
Vklady byly provedeny neziskovými organizacemi, nadacemi, společnostmi zabývajícími se ochranou životního prostředí.
Danish[da]
Der blev indsat beløb af non-profit miljøorganisationer.
German[de]
Einzahlungen wurden von gemeinnützigen Gesellschaften, Hilfsorganisationen und Umweltorganisationen gemacht.
Greek[el]
Οι καταθέσεις έγιναν από μη κερδοσκοπικούς οργανισμούς, οικολογικές οργανώσεις.
English[en]
Deposits were made by nonprofits, aid groups, environmental organizations.
Spanish[es]
Los depósitos los hicieron asociaciones sin fines de lucro y grupos medioambientalistas.
Finnish[fi]
Yleishyödylliset järjestöt, tukiryhmät - ja ympäristöjärjestöt tekivät talletukset.
French[fr]
Il recevait de l'argent d'organisations charitables ou environnementales.
Hebrew[he]
הפקדות בוצעו ע " י קבוצות עמותו סיוע, שלא למטרות רווח, אירגונים סביבתיים.
Croatian[hr]
Ulaganja su vršila neprofitabilne, humanitarne organizacije.
Hungarian[hu]
A letéteket nonprofit, jótékonysági, és környezetvédő szervezetek tették.
Italian[it]
I bonifici provengono da agenzie no profit, gruppi d'aiuto, organizzazioni ambientaliste.
Polish[pl]
Depozyty złożone przez grupy pomocy i organizacje ekologiczne.
Portuguese[pt]
Depósitos feitos por entidades de apoio, organizações ambientais.
Romanian[ro]
Depuneri făcute de organizaţii caritabile, nonprofit, ecologiste.
Russian[ru]
Вклады сделаны некоммерческими организациями, гуманитарными, по защите окружающей среды.
Slovak[sk]
Vklady boli realizované cez neziskovky, dobročinné a environmentálne organizácie.
Slovenian[sl]
Denar so položile neprofitne in naravovarstvene organizacije.
Turkish[tr]
Ödemeler kâr gütmeyen kurumlar, yardım kuruluşları ve çevresel örgütlerden geliyormuş.