Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Beskyttelsesindsatsen og de dermed forbundne omkostninger skal stå i forhold til sikkerhedsrisikoen.
German[de]
Die Sicherheitsanstrengungen und die damit verbundenen Kosten müssen in einem Verhältnis zu den Sicherheitsrisiken stehen.
English[en]
The protection efforts and related costs must be proportionate to the safety risks.
Spanish[es]
Los esfuerzos invertidos en protección y los costes relacionados tienen que ser proporcionales a los riesgos para la seguridad.
Finnish[fi]
Suojelutoimenpiteiden ja niihin liittyvien kustannusten on vastattava turvallisuusriskejä.
French[fr]
Les efforts de protection et leurs coûts doivent être proportionnels aux risques pour la sécurité.
Italian[it]
Gli sforzi di protezione e i relativi costi devono essere proporzionati ai rischi per la sicurezza.
Dutch[nl]
De beveiligingsinspanningen en de hieraan verbonden kosten moeten in verhouding staan tot de veiligheidsrisico's.
Portuguese[pt]
Os esforços de protecção e os custos associados têm se ser proporcionais aos riscos que visam combater.
Swedish[sv]
Skyddsinsatserna och de därmed sammanhängande kostnaderna måste stå i proportion till säkerhetsriskerna.