Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Medlemsstaterne er således blevet hørt i Udvalget for Generelle Præferencer.
German[de]
Danach müssen die Mitgliedstaaten im Rahmen des Ausschusses für allgemeine Präferenzen konsultiert werden.
Greek[el]
Κατά συνέπεια ζητήθηκε η γνώμη των κρατών μελών στο πλαίσιο της επιτροπής γενικευμένων προτιμήσεων.
English[en]
Accordingly, Member States have been consulted in the framework of the Generalised Preferences Committee.
Spanish[es]
Por tanto, se ha consultado a los Estados miembros en el marco del Comité de Preferencias Generalizadas.
Finnish[fi]
Tämän vuoksi jäsenvaltioita on kuultu yleisten tullietuuksien komitean puitteissa.
French[fr]
En conséquence, les États membres ont été consultés dans le cadre du comité des préférences généralisées.
Dutch[nl]
De lidstaten zijn geraadpleegd in het kader van het Comité Algemene Tariefpreferenties.
Swedish[sv]
Samråd med medlemsstaterna har därför skett inom kommittén för allmänna tullförmåner.