Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Der findes også halsbrok, især hos musikere der spiller blæseinstrumenter, idet deres halsmuskler udsættes for et ret stort pres når de spiller disse instrumenter.
Greek[el]
Υπάρχει επίσης κήλη του τραχήλου που παρατηρείται μεταξύ εκείνων που παίζουν πνευστά όργανα και οι οποίοι θέτουν σε μεγάλη έντασι τους μυς του λαιμού των όταν παίζουν τα όργανά των.
English[en]
There are also hernias of the neck, found in wind-instrument players who put quite a strain on the muscles of their necks while playing their instruments.
Spanish[es]
También hay hernias del cuello, que se encuentran en los músicos que tocan instrumentos de viento que ejercen mucha tensión en los músculos de su cuello mientras tocan.
Italian[it]
Ci sono anche ernie del collo, che si riscontrano nei suonatori di strumenti a fiato i quali sottopongono a tensione i muscoli del collo suonando i loro strumenti.
Korean[ko]
또한 목의 탈장도 있는 데 그것은 취주 악기를 부는 악사들 가운데서 발견되며, 그들은 연주시 목의 근육에 매우 힘을 들인다.
Dutch[nl]
Ook zijn er halshernia’s, die nogal eens voorkomen bij bespelers van een blaasinstrument als gevolg van de aanzienlijke druk op de halsspieren van deze musici.
Portuguese[pt]
Há também hérnias do pescoço, encontradas em instrumentalistas de sopro, os quais empenham muito os músculos do pescoço quando tocam seus instrumentos.
Swedish[sv]
Det finns också halsbråck, som man finner hos blåsinstrumentalister, som sätter sina halsmuskler på hårda prov när de spelar på sina instrument.