Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Things just don't seem to fall into place.
Spanish[es]
Pues hay demasiadas cosas que no me gustan.
French[fr]
Pour moi ça ne tourne pas rond.
Italian[it]
Troppe cose non combaciano.
Portuguese[pt]
Pois há muitas coisas que eu não gosto.
Russian[ru]
Больно много со мной не сходится.
Serbian[sr]
Stvari jednostavno ne sedaju na svoje mesto.
Chinese[zh]
我 身上 许多 事情 都 不对头 。