Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكنهم ان يبعدوا اكثر من 40 ميل عن محطة البنزين
Bulgarian[bg]
Не могат да са на повече от 65км. от бензиностанцията.
Czech[cs]
Nemohou být dál než 40 mil od té benzínky.
Danish[da]
De kan ikke være mere end 40 miles fra den tankstation.
Greek[el]
Δεν μπορεί να είναι μακρύτερα από 40 μίλια από εκείνο το βενζινάδικο.
English[en]
They can't be more than 40 miles from that gas station.
Spanish[es]
No puede estar a más de 65 km de la gasolinera.
Estonian[et]
Nad ei saa olla sellest tanklast kaugemal kui 40 miili.
Persian[fa]
بايد يه 40 مايل با پمپ بنزين فاصله داشته باشن
Finnish[fi]
He eivät voi olla kuuttakymmentä kilometriä kauempana bensa-asemasta.
French[fr]
Ils peuvent pas être à plus de 60 kilomètres de la station essence.
Hebrew[he]
הם לא היו יכולים להתרחק למרחק של יותר מ65 ק " מ מתחנת הדלק.
Croatian[hr]
Ne mogu biti više od 40 milja od te benzinske stanice.
Hungarian[hu]
Nem lehetnek 60 km-nél messzebb a benzinkúttól!
Italian[it]
Non possono essere a più di 40 miglia dalla stazione di servizio.
Dutch[nl]
Ze kunnen niet verder zijn, dan een straal van 25 kilometer, vanaf dat benzine station.
Polish[pl]
Nie mogą być dalej niż 40 mil od stacji.
Portuguese[pt]
Não podem estar a mais de 40 milhas daquela estação de serviço.
Romanian[ro]
Nu pot fi la mai mult de 60 de Km de benzinărie.
Swedish[sv]
De kan inte vara längre bort än 6-7 mil från macken.
Turkish[tr]
Benzinciden 65 km.den fazla uzaklaşmış olamazlar.
Chinese[zh]
他们 离 那个 加油站 的 距离 不 可能 超过 40 英里