Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Нелечебни препарати за орална хигиена, четки за зъби, дентални води, дентални препарати за почистване на протези, интердентални почистващи апарати, всеки от които електрично опериран
Czech[cs]
Nelékařská zařízení pro ústní hygienu, jmenovitě zubní kartáčky, zubní sprchy, zařízení na čištění zubních protéz, zařízení na čištění mezizubních prostor, všechna tato zařízení také s elektrickým pohonem
Danish[da]
Ikke-medicinske mundhygiejneapparater, nemlig tandbørster, tandlægevandsprøjteanordninger, apparater til rengøring af tandproteser, apparater til rengøring mellem tænder, alle også eldrevne
German[de]
Nicht medizinische Vorrichtungen für die Mundhygiene, nämlich Zahnbürsten, Mundduschen, Reinigungsanwendungen für Zahnersatz, Reinigungsanwendungen für Zahnzwischenräume, alle auch elektrisch betrieben
Greek[el]
Μη ιατρικές συσκευές στοματικής υγιεινής, συγκεκριμένα οδοντόβουρτσες, εκτοξευτήρες νερού για οδοντική χρήση, συσκευές καθαρισμού οδοντικών προσθέσεων, συσκευές καθαρισμού των μεσοδόντιων διαστημάτων, στο σύνολό τους επίσης και ηλεκτρικά
English[en]
Non-medical oral hygiene appliances, namely tooth brushes, dental water jets, dental prothesis-cleaning appliances, interdental-cleaning appliances, each also electrically operated
Spanish[es]
Aparatos de higiene bucal no médicos, en concreto cepillos de dientes, chorros de agua dentales, aparatos dentales de limpieza de prótesis, aparatos de limpieza interdental, cada uno de ellos también accionados por medios eléctricos
Estonian[et]
Mittemeditsiinilised suuhügieeniseadmed, nimelt hambaharjad, hambaloputusseadmed, hambaproteeside puhastusvahendid, hambavahede puhastusvahendid, ka elektrilised
Finnish[fi]
Muut kuin lääkinnälliset suuhygienialaitteet, nimittäin hammasharjat, suusuihkut, hammasproteesien puhdistuslaitteet, hammasvälien puhdistuslaitteet, kaikki myös sähkökäyttöisinä
French[fr]
Appareils non médicinaux pour l'hygiène buccale, à savoir brosses à dents, jets d'eau à usage dentaire, appareils pour le nettoyage des prothèses dentaires, appareils de nettoyage interdentaires, chacun également à commande électrique
Croatian[hr]
Nemedicinski uređaji za oralnu higijenu, odnosno četkice za zube, dentalne vodene mlaznice, uređaji za čišćenje zubnih proteza, uređaji za čišćenje prostora među zubima, svi su i električni
Hungarian[hu]
Nem gyógyászati szájhigiéniai készülékek, nevezetesen fogkefék, fogászati vízsugarak, fogászati protézistisztító készülékek, fogköztisztító készülékek, elektromos üzeműek si
Italian[it]
Apparecchi non medici per l'igiene orale, ovvero spazzolini da denti, getti d'acqua per uso dentale, apparecchi di pulizia per uso dentale, apparecchi di pulizia interdentale, funzionanti elettricamente
Lithuanian[lt]
Nemedicininiai burnos higienos reikmenys, būtent dantų šepetėliai, odontologiniai vandens purkštuvai, odontologiniai protezų valymo reikmenys, tarpdančių valymo reikmenys, visos prekės taip pat gali būti elektrinės
Latvian[lv]
Nemedicīniskās mutes higiēnas iekārtas, proti, zobu birstes, zobārstniecības skalošanas līdzekļi, zobārstniecības protēžu tīrīšanas iekārtas, zobu tīrīšanas iekārtas, viss tiek darbināts arī ar elektrības palīdzību
Maltese[mt]
Appliances mhux mediċi għall-iġjene orali, jiġifieri xkupilji tas-snien, ġettijiet tal-ilma dentali, applianzes għat-tindif ta' prosteżi dentali, appliances għat-tindif interdentali, kollha jaħdmu b'mod elettriku ukoll
Dutch[nl]
Niet-medische instrumenten voor mondhygiëne, te weten tandenborstels, dentale waterstralen, reinigingstoestellen voor gebitsprotheses, interdentale reinigingsinstrumenten, al dan niet elektrisch bediend
Polish[pl]
Urządzenia do higieny jamy ustnej do celów niemedycznych, mianowicie szczoteczki do zębów, dentystyczne irygatory wodne, urządzenia do czyszczenia protez dentystycznych, urządzenia do czyszczenia przestrzeni międzyzębowych, każde urządzenie sterowane elektrycznie
Portuguese[pt]
Dispositivos não médicos para a higiene oral, especificamente escovas de dentes, jatos de água para uso dentário, dispositivos para limpeza de próteses dentárias, dispositivos de limpeza interdentária, incluindo os acionados eletricamente
Romanian[ro]
Aparate nemedicale pentru igiena orală, şi anume periuţe de dinţi, jeturi de apă dentară, aparate pentru curăţarea protezelor dentare, aparate de curăţare între dinţi, fiecare fiind acţionate şi electric
Slovak[sk]
Iné ako lekárske spotrebiče pre ústnu hygienu, menovite zubné kefky, zubárske vodné trysky, zariadenia na čistenie zubných protéz, medzizubné čistiace prístroje, všetky sú taktiež elektricky ovládané
Slovenian[sl]
Nemedicinske naprave za ustno higieno, in sicer zobne ščetke, vodni curki za zobe, naprave za čiščenje zobnih protez, naprave za čiščenje med zobmi, vse so tudi električne
Swedish[sv]
Icke-medicinska tandvårdsapparater, nämligen tandborstar, tandvattenstrålar, rengöringsapparater för tandproteser, apparater för rengöring mellan tänderna, samtliga eldrivna