Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فى غضون اسبوعين من الأن سنتمكن من دراسة هذه الظاهرة بشكل عملى
Bulgarian[bg]
След 2 седмици ще имаме възможността да видим този рядък феномен.
Bosnian[bs]
Za dva tjedna svi cemo biti svjedoci tog rijetkog fenomena.
Czech[cs]
Během dvou týdnů budeme mít všichni tu příležitost pozorovat tento vzácný úkaz na vlastní oči.
Danish[da]
Om to uger har vi muligheden for selv at opleve dette sjældne fænomen.
German[de]
In zwei Wochen haben wir die Gelegenheit, dieses seltene Naturereignis mit eigenen Augen zu sehen.
Greek[el]
Στην εποχή μας, όλοι είχαμε την ευκαιρία, να παρατηρήσουμε αυτό το ασυνήθιστο φαινόμενο.
English[en]
In two weeks we have witnessed of this rare phenomenon.
Spanish[es]
En dos semanas, tendremos la oportunidad de experimentar este extraño fenómeno por nosotros mismos.
Estonian[et]
Kahe nädala pärast on meil kõigil võimalus seda haruldast nähtust kogeda.
Finnish[fi]
Kahden viikon päästä voimme kokea tämän harvinaisen ilmiön itse.
French[fr]
Dans deux semaines, nous pourrons tous assister à ce rare phénomène.
Croatian[hr]
Za dva tjedna svi ćemo biti svjedoci tog rijetkog fenomena.
Hungarian[hu]
Két hét múlva mi is szembesülhetünk ezzel a csodával.
Indonesian[id]
Dua minggu lagi, kita punya kesempatan... untuk mengalami kejadian langka ini secara langsung.
Italian[it]
Fra due settimane, tutti noi avremo l'opportunità di fare l'esperienza di questo raro fenomeno astrologico.
Macedonian[mk]
За два дена сите ке бидеме сведоци на тој редок феномен.
Malay[ms]
Dalam masa dua minggu kita akan berkesempatan untuk mengamati kejadian ini secara langsung.
Dutch[nl]
Over twee weken kunnen we dit zeldzame verschijnsel aanschouwen.
Polish[pl]
Za dwa tygodnie będziemy mogli doświadczyć tego rzadkiego fenomenu.
Portuguese[pt]
Em duas semanas, todos nós teremos a oportunidade de vivenciar esse raro fenômeno pessoalmente.
Romanian[ro]
În doua saptamâni am fost martor rare de acest fenomen.
Slovenian[sl]
Čez dva tedna bomo vsi priče tega zelo redkega dogodka.
Albanian[sq]
Për dy ditë të gjithë do jemi dëshmitar të këti fenomeni të rrallë.
Serbian[sr]
Za dva dana svi ćemo biti svedoci tog retkog fenomena.
Thai[th]
อีกสองสัปดาห์ เราทุกคนจะได้เห็น ปรากฎการณ์ธรรมชาติที่นานๆ จะมีสักครั้งหนึ่ง
Turkish[tr]
İki hafta sonra bu nadir doğa olayına bizzat şahit olacağız.
Vietnamese[vi]
Trong 2 tuần nữa, chúng ta sẽ có cơ hội được chứng kiến nó