Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
لا أسمي نفسي مصممة سلع لأن هذه لست أنا
Bulgarian[bg]
Не се определям като индустриален дизайнер.
German[de]
Ich bezeichne mich nicht Industriedesignerin, weil ich andere Dinge bin.
Greek[el]
Δεν με χαρακτηρίζω βιομηχανική σχεδιάστρια γιατί είμαι κάτι άλλο.
English[en]
I don't call myself an industrial designer because I'm other things.
Spanish[es]
No me llamo diseñadora industrial porque soy otras cosas.
French[fr]
Je ne dis pas que je suis un designer industriel parce que je suis d'autres choses.
Hebrew[he]
אני לא קוראת לעצמי מעצבת תעשייתית בגלל שאני דברים אחרים.
Croatian[hr]
Ne nazivam se industrijskom dizajnericom jer sam ja nešto drugo.
Hungarian[hu]
Nem tartom magam ipari tervezőnek, mert én más vagyok.
Italian[it]
Non mi definisco un " industrial designer " perché non lo sono.
Lithuanian[lt]
Nesivadinu pramonine dizainere, nes esu kitokia.
Polish[pl]
Nazywam siebie " twórcą rzeczy ".
Romanian[ro]
Nu mă consider un designer industrial, deoarece sunt altceva.
Russian[ru]
Я не называю себя промышленным дизайнером, потому что у меня - другое.
Serbian[sr]
Ne nazivam sebe industrijskim dizajnerom jer nisam samo to.
Turkish[tr]
Ben kendime endüstriyel tasarımcı demiyorum çünkü ben başka bir şeyim.
Ukrainian[uk]
Я не називаю себе промисловим дизайнером, тому що я роблю трохи інше.
Vietnamese[vi]
Tôi không gọi tôi là nhà thiết kế công nghiệp, bởi vì tôi không phải thế.