Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وذكر الرئيس أن اللجنة المخصصة قد بدأت عملها بأفضل روح ممكنة، ولكن عليها الحفاظ على الوتيرة القوية نفسها في دورتها الثانية من أجل البقاء على الطريق المؤدي إلى تنفيذ الولاية المسندة إليها.
English[en]
The Chairman stated that the Ad Hoc Committee had begun its work in the best possible spirit, but had to maintain the same vigorous pace at its second session in order to remain on track towards the implementation of its mandate.
Spanish[es]
El Presidente declaró que el Comité Especial había iniciado su labor con la mejor de las disposiciones, pero debía mantener ese mismo ímpetu en su segundo período de sesiones a fin de poder seguir cumpliendo su mandato.
French[fr]
Il a indiqué que le Comité spécial avait entamé ses travaux dans le meilleur état d’esprit possible, mais devait maintenir un rythme aussi soutenu à sa deuxième session afin de mener à bien sa mission.
Russian[ru]
Председатель заявил, что Специальный комитет энергично приступил к своей работе насколько это было возможно, однако ему нужно сохранять такие же энергичные темпы работы на своей второй сессии, с тем чтобы неуклонно добиваться прогресса в осуществлении своего мандата.
Chinese[zh]
主席说,特设委员会工作开始时的劲头之高无可比拟,但其第二届会议必须保持这高昂的干劲,以便能继续执行其任务授权。