Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette projekt, der har samme maal som de to ovennaevnte foranstaltninger, gennemfoeres ogsaa af Den Internationale Sammenslutning af Roede Kors Selskaber.
German[de]
Dieses Projekt umfasst ähnliche Maßnahmen wie die oben genannten Projekte und wird ebenfalls von dem Internationalen Verband des Roten Kreuzes durchgeführt.
Greek[el]
Αυτό το έργο, που οι στόχοι του είναι ανάλογοι των δύο προαναφερθεισών επιχειρήσεων, εκτελείται επίσης από τη Διεθνή Ομοσπονδία του Ερυθρού Σταυρού.
English[en]
This project, with objectives like the two above-mentioned operations, is also implemented by the International Federation of the Red Cross.
Spanish[es]
De la ejecución de este proyecto, cuyos objetivos son similares a los de las dos operaciones antes mencionadas, se ocupa también la Federación Internacional de la Cruz Roja.
Finnish[fi]
Tällä hankkeella on samat tavoitteet kuin kahdella edellä mainitullakin ja myös sen toteuttamisesta vastaa Punaisen ristin yhdistysten kansainvälinen liitto.
French[fr]
Ce projet, dont les objectifs sont semblables à ceux des deux opérations susmentionnées, est également mis en oeuvre par la Fédération internationale de la Croix-Rouge.
Italian[it]
Questo progetto ha obiettivi simili a quelli delle due operazioni di cui sopra ed è anch'esso attuato dalla Federazione internazionale della Croce Rossa.
Dutch[nl]
Dit project, dat dezelfde doelstellingen voor ogen heeft als de eerder genoemde projecten, wordt eveneens uitgevoerd door de Internationale Federatie van het Rode Kruis.
Portuguese[pt]
Este projecto, com objectivos idênticos aos das duas acções acima referidas, está igualmente a ser executado pela Federação Internacional da Cruz Vermelha.
Swedish[sv]
Detta projekt, vars mål är detsamma som de två ovannämnda projektens, genomförs också av Internationella Röda Korset.