Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا مواطن درجة ثانية
Bulgarian[bg]
Аз съм гражданин от средната класа, Лоис.
Czech[cs]
Jsem občan druhé třídy, Lois.
Greek[el]
Είμαι δεύτερης τάξης πολίτης, Λόις.
English[en]
I'm a second-class citizen, Lois.
Spanish[es]
Soy un ciudadano de segunda, Lois.
Estonian[et]
Olen teisejärguline kodanik, Lois.
Finnish[fi]
Olen toisen luokan kansalainen.
Hebrew[he]
אני אזרח מרמה שנייה, לואיס. בראיין!
Hungarian[hu]
Másodrendű állampolgár vagyok, Lois.
Dutch[nl]
Ik ben een tweederangs burger, Lois.
Portuguese[pt]
Sou um cidadão de segunda classe, Lois.
Romanian[ro]
Sunt un cetăţean de clasa a doua, Lois.
Russian[ru]
Я гражданин второго сорта, Лоис.
Slovenian[sl]
Sem drugo razreden državljan.
Serbian[sr]
Ja sam građanin druge klase, Lois.
Swedish[sv]
Jag är en medborgare av andraklass, Lois.
Turkish[tr]
Ben ikinci sınıf vatandaşım, Lois.