Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Морето е зона, която принадлежи на всички европейци и е част от нашето наследство.
Czech[cs]
Moře je prostor, který náleží všem Evropanům a je součástí našeho dědictví.
Danish[da]
Havet er et område, der tilhører alle europæere, og det er en del af vores arv.
German[de]
Die See ist ein Gebiet, das allen Europäern gehört, und sie ist Teil unseres Erbes.
English[en]
The sea is an area that belongs to all Europeans, and it is part of our heritage.
Spanish[es]
El mar es un área que pertenece a todos los europeos y es parte de nuestro patrimonio.
Estonian[et]
Meri on ala, mis kuulub kõikidele eurooplastele ja mis on osa meie pärandist.
Finnish[fi]
Merialueet kuuluvat kaikille EU:n kansalaisille, ja ne ovat osa perintöämme.
French[fr]
La mer est un espace que tous les Européens ont en commun et qui fait partie de notre patrimoine.
Italian[it]
Il mare è uno spazio che appartiene a tutti gli europei ed è parte del nostro patrimonio.
Lithuanian[lt]
Jūra priklauso visiems europiečiams, ji yra mūsų paveldo dalis.
Latvian[lv]
Jūra ir teritorija, kas pieder visiem Eiropas iedzīvotājiem, un tā ir daļa no mūsu mantojuma.
Dutch[nl]
De zee is een ruimte die alle Europeanen met elkaar delen en die deel uitmaakt van ons patrimonium.
Polish[pl]
Morze jest obszarem należącym do wszystkich Europejczyków i częścią naszej spuścizny.
Romanian[ro]
Marea este o zonă care aparține tuturor europenilor și face parte din patrimoniul nostru.
Slovak[sk]
More je oblasť, ktorá patrí všetkým Európanom, a je to súčasť nášho dedičstva.
Swedish[sv]
Havet tillhör alla européer och är en del av vårt arv.