Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ein Messer für meine Pulsadern!
English[en]
Why don't I just slit my wrists?
Spanish[es]
¿Por qué no me corto las venas?
Finnish[fi]
Viillänkö saman tien ranteet auki?
French[fr]
Aussi bien m'ouvrir les veines.
Hebrew[he]
אולי פשוט אחתוך את הוורידים וזהו?
Italian[it]
Ma perché non mi taglio le vene?
Dutch[nl]
Waarom snij ik niet gewoon mijn polsen door?
Polish[pl]
Może podetnę sobie żyły?
Portuguese[pt]
Porque eu não corto os pulsos?
Serbian[sr]
Zašto si jednostavno ne prerežem žile?
Swedish[sv]
Jag kan likaväl skära upp handlederna!
Turkish[tr]
Bileklerimi kessem ya ben?
Chinese[zh]
为什么 不让 我缝 我 的 手腕 ?