Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها تبدو كالزئبق تقريباً.
Bulgarian[bg]
Почти изглежда като живак.
Czech[cs]
Vypadá skoro jako rtuť.
Greek[el]
Είναι σαν υδράργυρος.
English[en]
It almost looks like mercury.
Finnish[fi]
Näyttää melkein elohopealta.
Hebrew[he]
זה כמעט נראה כמו כספית.
Croatian[hr]
To je gotovo izgleda kao živa.
Hungarian[hu]
Majdnem úgy néz ki mintha higany lenne.
Indonesian[id]
Hampir terlihat seperti air raksa.
Italian[it]
Sembra quasi mercurio.
Norwegian[nb]
Det ligner på kvikksølv.
Dutch[nl]
Het lijkt op kwik.
Polish[pl]
Wygląda jak rtęć...
Portuguese[pt]
Parece quase mercúrio.
Romanian[ro]
Aproape pare ca mercurul.
Russian[ru]
Похоже на ртуть.
Serbian[sr]
Izgleda kao živa.
Swedish[sv]
Det liknar kvicksilver.
Turkish[tr]
Cıvaya benziyor.