Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويلزم أيضاً إنشاء مؤسسات دولية جديدة للفصل في مثل هذه الديون الكريهة، وهي مسألة تختلف عن الإعفاء من الديون.
English[en]
New international institutions were also needed for the adjudication of such odious debt, which was not the same as forgiving the debts.
Spanish[es]
También hacen falta nuevas instituciones internacionales para arbitrar en tales deudas odiosas, lo que no equivale a la remisión de las deudas.
French[fr]
Il faut aussi créer de nouvelles institutions internationales pour réaliser l’arbitrage de cette dette odieuse, ce qui ne revient pas à l’annulation de la dette.
Russian[ru]
Новые международные учреждения необходимы в том числе и для признания безнадежными подобных одиозных долгов, что не равносильно прощению долга.